On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16. | UN | ٨١- إن المرجع الذي يجب الاستناد إليه في تقرير سعر الفائدة المناسب هو مقرر مجلس اﻹدارة ٦١. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is also decision 16. | UN | 18- إن المرجع الذي يجب الاستناد إليه في تقرير سعر الفائدة المناسب هو مقرر مجلس الإدارة 16. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 60- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب الواجب تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 60- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 58- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 60- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب اللازم تطبيقه. |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 37- فيما يتعلق بقضية سعر الفائدة المناسب الواجب تطبيقه، فإن مقرر مجلس الإدارة ذا الصلة بهذا الموضوع هو المقرر 16 (S/AC.26/1992/16). |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). | UN | 37- فيما يتعلق بقضية سعر الفائدة المناسب الواجب تطبيقه، إن مقرر مجلس الإدارة ذا الصلة بهذا الموضوع هو المقرر 16 (S/AC.26/1992/16). |
On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16). According to that decision, “[i]nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award”. | UN | 36- إن مقرر مجلس الإدارة رقم 16 (S/AC.26/1992/16) هو المقرر المتعلق بمسألة سعر الفائدة المناسب الذي يتعين تطبيقه، فوفقاً لهذا المقرر، " تستحق الفوائد من تاريخ الخسارة التي حدثت وحتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض " . |