"سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام" - Traduction Arabe en Anglais

• in order to achieve full parity

71. Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations website, and requests the Secretary-General to submit proposals to establish separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
71 - تؤكد الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، وتطلب إلى الأمين العام تقديم مقترحات لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

71. Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations website, and requests the Secretary-General to submit proposals to establish separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
71 - تؤكد الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، وتطلب إلى الأمين العام تقديم مقترحات لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

79. Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
79 - تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، ضمن جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

79. Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
79 - تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر في جملة أمور، منها إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

79. Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
79 - تؤكد الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر في جملة أمور، منها إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

64. Stresses the need for adopting a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units of each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
64 - تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

64. Stresses the need for adopting a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
64 - تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إعادة الهيكلة التنظيمية لإنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

64. Stresses the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, considering, inter alia, the possibility of organizational restructuring towards separate language units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations;
64 - تشدد على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، من خلال النظر، في جملة أمور، في إمكانية إجراء عملية إعادة هيكلة تنظيمية ترمي إلى إنشاء وحدة لغوية مستقلة لكل لغة من اللغات الرسمية الست داخل إدارة شؤون الإعلام سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

15. The General Assembly, in its resolution 60/109 B, stressed the need to adopt a decision on the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations website and requested the Secretary-General to submit proposals to establish separate units for each of the six official languages within the Department of Public Information, in order to achieve full parity among the official languages of the United Nations.
15 - شددت الجمعية العامة في قرارها 60/109 باء على الحاجة إلى اتخاذ قرار بشأن تطوير موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وتعهده وإثرائه بلغات متعددة، وطلبت إلى الأمين العام تقديم مقترحات لإنشاء وحدة مستقلة لكل من اللغات الرسمية الست، داخل إدارة شؤون الإعلام، سعيا إلى تحقيق التكافؤ التام بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة.