"سعيداً للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• so happy
• too happy
• so excited
• really happy
• so pleased

I was so happy to wake up in my bunker and not some alien mother ship, but also, same time, a little bummed it didn't happen.
كنت سعيداً للغاية لاستيقاظي في ملجأي ،لا في أحد السفن الفضائية لكن في ذات الوقت، لم يحدث شيء مؤلم

He was so happy to have the work, even though it was...
كان سعيداً للغاية بحصوله على العمل بالرغم من أنه كان

I mean, what could he see through the lens of his camera that made him so happy?
أعني ما الذي يمكنه رؤيته من خلال عدسة كاميرته ويجعله سعيداً للغاية ؟

And I'm just not too happy about the way that she left things.
ولست سعيداً للغاية بشأن الطريقة التي تركت بها الأمور

Don't sound so excited.
للجيل القادم من الجيش البحري لاتبدو سعيداً للغاية

You know, I was really happy till you showed up today.
أتعلم ماذا لقد كنت سعيداً للغاية حتى ظهرت أنت اليوم

When I told you I was pregnant, you were so happy.
عندما أخبرتكَ أنني حبلى كنتَ سعيداً للغاية

I was just so happy that I couldn't hold back my tears.
كنتُ سعيداً للغاية بحيثُ أنني لم أستطع حبسَ دموعي.

Because you have made me so happy... over these past few months.
لأنك جعلتني سعيداً للغاية... خلال تلك الأشهر التي مضت

He's seemed so happy ever since his dad got better.
يبدو سعيداً للغاية منذ تحسن أباه

So you're gonna scream, you're gonna be so happy.
سوف تصرخ بشدة سوف تكون سعيداً للغاية

You made me so happy.
.لقد جعلتيني سعيداً للغاية

And he was so happy, too.
ولقد كان سعيداً للغاية

Fifty years ago, Gus was so happy because he had found someone who was brave like him to come to America and live an adventure.
منذ خمسين سنة, كان (جاس) سعيداً للغاية لأنه وجد شخصاً شجاعاً مثله ليأتي لـ(أمريكا) ويعيش بمغامرة

I was so happy.
كنت سعيداً للغاية..

I don't think this fella's going to be too happy if we tell him no.
أنا لا أعتقد أن هذا الرفيق سيكون سعيداً للغاية لو قلنا له لا

He was so excited about that new stone.
كان سعيداً للغاية حول ذلك الحجر الجديد.

Park was going on holiday in a week, he was so excited.
(بارك) سُمح له بأجازة أسبوع وكان سعيداً للغاية

I'm really happy you're here.
أن سعيداً للغاية لانك هنا فعلاً

I'd have been so pleased but there we are.
كنت سأكون سعيداً للغاية ولكن ها نحن ذا