"سعيداً مع" - Traduction Arabe en Anglais

• happy with

It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
ذلك من شأنْه تسوية الأمور، مرّة واحدة وإلى الأبد، لأراك سعيداً مع شخص آخر.

INVITE'EM OVER. I GOT FIRST DIBS. I'LL BE happy with SECOND BEST, TOO.
قم بدعوتهم، وسأدفع مقابل الشُربة الأولى وسأكون سعيداً مع تلك الثانية

And... for taking my 30s and for being happy with someone else and for making me feel like a failure.
ولكونه سعيداً مع شخص آخر ولجعلي أشعر كما لو انني فاشلة

You can't be happy with your country's place in the world or your position in it.
لايمكن أن تكون سعيداً مع مكانة دولتك في العالم أو منصبك فيها

Dr. Masters rarely seems happy with anyone.
نادراً ما يبدو الدكتور ماسترز سعيداً مع أي شخص.

That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth.
أني لن أكون سعيداً مع أي شخصٍ آخر طالما أنتِ تمشين على الأرض

I'm sure they're keeping you happy with everything you need to get through this.
متأكدة أنهم سيبقونك سعيداً مع كل شيء أنت بحاجة له للمرور من هذا

And if you're half as happy with your wife as I've been with mine, you'll be a lucky man.
وإن كنت سعيداً مع زوجتك بنصف سعادتي مع زوجتي، ستكون رجلاً سعيداً للغاية.

not long ago I would have said a man could be happy with any one of a 100 women.
منذ زمن ليس ببعيد كنت أقول بأن الرجل يمكنه أن يكون سعيداً مع أي واحدة من بين 100 امرأة

Ulysses doesn't hurry home to Ithaca because he isn't happy with Penelope.
عوليس لم يهرع إلى البيت في إيثاكا لأنه لم يكن سعيداً مع بينلوب

Your beautiful room, where you've been so happy with your books and music.
غرفتك الجميلة، ولتكن سعيداً مع كتبك وموسيقاك

I know you weren't happy with the music.
أعلم أنك لست سعيداً مع هذه الموسيقى

Okay. Bye. Pope's not happy with Procorp, so he wants to talk to me about it.
حسناً، وداعاً "بوبو" ليس سعيداً مع "بروكورب"

He's been there for me always, and all I want is for him to be happy with his new bride Rebecca.
. دائماً ما كان في ضهري . و كل ما اريده منه ان يكون سعيداً . " مع عروسته الجديدة "ريبيكا

Please tell me if he's happy with the angels."
من فضلك أخبرني " إن كان سعيداً مع الملائكة

I'll be happy with whatever you can find,Ms.Sciuto.
سأكون سعيداً مع اي شئ تجديه آنسه "شيوتو"

"If you're happy with your insurance, you can keep it."
"إن كُنتَ سعيداً مع تأمينك, يمكنك الأحتفاض به"

You won't be happy with anyone else while Lady Mary walks the earth.
لن تكون سعيداً مع أيّ شخصٍ آخر بينما الليدي "ماري" تمشي على الأرض

To run o and be happy with another man.
لتشغيل س ويكون سعيداً مع رجل آخر.

I was happy with Sabrina, all right?
كنت سعيداً مع سابرينا, حسناً؟