"سعيدة جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so happy
• very happy
• so glad
• too happy
• really happy
• so excited
• really glad
• very glad
• so pleased
• pretty happy
• very pleased
• so thrilled

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

Never thought I'd be so happy to see this creepy old attic.
لا أعتقد أنني سأكون سعيدة جدا لرؤية هذا العلية القديمة زاحف.

I was so happy the other day. Like I'd actually won something.
كنت سعيدة جدا ذلك اليوم كما لو أني حقا فزت بشيء

Another very happy memory ric scrubbed from your brain.
آخر ريك الذاكرة سعيدة جدا نقيت من الدماغ.

so glad I didn't sell our passes to the foam party.
سعيدة جدا أنا لم تبيع لدينا تمريرة إلى حزب رغوة.

I never knew I'd be so happy to have a son.
لم أكن أعرف أنني سأكون سعيدة جدا أن يكون ابنا.

I'm so happy we get to meet when I'm not teaching.
أنا سعيدة جدا نحصل على لقاء عندما أنا لا التدريس.

We're just so happy that this whole nightmare is over and that Carrie is back home with us again.
نحن مجرد سعيدة جدا أن هذا الكابوس كله قد انتهت وأن كاري يعود المنزل معنا مرة أخرى.

You have to come next time. She was so happy.
عليك أن تأتي في المرة القادمة كانت سعيدة جدا

Oh, Lizzie, if I could but see you so happy.
أوه، ليزي، ولكن إذا لم أستطع رؤيتك سعيدة جدا.

I'm so happy that I think I'm going to hell.
انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم

"And to my third cousin, Lady Selina Hazy, who was always so happy at my Cornish estate, Mayfleld House,
والى ابنة عمى الثالثة ليدى سيلينا هازى والتى كانت دائما سعيدة جدا بعقارى على البحر,بيت ماى فيلد

I'm so happy to hear you speak this way.
أنا سعيدة جدا أن تسمع الكلام بهذه الطريقة.

I could stay with you forever, I feel so happy.
يمكنني أن أظل معكما إلى الأبد، فأنا سعيدة جدا

- At this moment, I'm very happy. - This moment.
في هذه اللحظة ، انا سعيدة جدا هذه اللحظة

The mother can be very, very happy sometimes... the time to forget.
‫الأم يمكن أن تكون جدا ‫سعيدة جدا بعض الأحيان ‫وقت نسيان

Second, you'll make an incredibly lonely woman very happy.
ثانيا انت ستجعل امرأة وحيدة جداً سعيدة جدا

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

I'm so glad to hear the slut parade continues.
أنا سعيدة جدا لسماع أن مهرجان الساقطات يستمر

Josh isn't gonna be too happy when he finds out about it.
لا يكون جوش ستعمل سعيدة جدا عندما يكتشف حول هذا الموضوع.

And you know it may sound strange but I'm really happy here.
أتعرف قد يبدو هذا غريبا لكنى سعيدة جدا هنا ولست خائفة

I can't stand for more than 60 seconds but just wanted to say I'm-I'm so excited to be raging with you all.
لا اقدر ان اقف لإكثر من 60 ثانية لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

I'm really glad you feel that way, because there's no spell to save Robbie in the book.
سعيدة جدا أنك تحس بالأمر بهذه الطريقة لأنه لا توجد تعويذة لإنقاذ روبي في الكتاب

I'm very glad. Thanks for getting the equipment together.
أنا سعيدة جدا حسنا، شكرا لجلبكم المعدات معا

I'm so pleased to see you again.
انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى.

Yeah, I tried to tell him, but he seemed pretty happy on my futon.
نعم، حاولت أن أقول له، لكنه بدا سعيدة جدا على بلدي فوتون.

Honey, I'm very pleased for you. This is the first day of your new life.
حبيبتي انا سعيدة جدا, هذا اول يوم من حياتك الجديدة

I just wanted to say that I'm so thrilled to be a part of your te...
اردت فقط قول اني سعيدة جدا ان اكون جزءا من