"سعيدة حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• really happy
• really glad
• really pleased
• so glad
• truly happy

I'm really happy that I could, uh, come back, you know, and help...
سعيدة حقاً بقدرتي على العودة، تعرفون، و المساعدة ..

I'm really happy to see that things are going so well for you.
إنّني سعيدة حقاً لروية أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك

Yeah, I'm really happy you could come too.
نعم، أنا سعيدة حقاً أنه بإستطاعتك القدوم أيضاً

I'm really glad you two are together again.
أنا سعيدة حقاً لإنكِ جمعتنى معاً مرة آخرى

I'm really glad we got to spend some time together.
أنا سعيدة حقاً أننا قضيناً وقتاً رائعاً معاً.

I'm really happy that she feels that she can come to me and talk to me about it.
إنني سعيدة حقاً لأنها تشعر أنه يمكنها أن تأتي إلي و تتحدث معي بشأن هذا

I've been really happy staying with you these past few months.
لقد كنت سعيدة حقاً بالبقاء معك خلال هذه الأشهر القليلة الماضيه

When I came to the dinner party, she seemed really happy.
عندما جئتُ لحفل العشاء، لقد بدت سعيدة حقاً.

I'm really happy for you.
أنا سعيدة حقاً لأجلك. هذا حلمك

I just, like, I'm really happy that we're talking, and, I don't know,
أنا سعيدة حقاً أننا نتحدث معاً

I'm really happy you're safe.
{\cH1F20B1\3cHFFFFFF}أنا سعيدة حقاً بأنك في أمان

Oh, that's great. I'm really happy for you.
هذا عظيم أنا سعيدة حقاً من أجلك

I'm really happy the movie was sold out.
أنا سعيدة حقاً بنفاد تذاكر الفيلم

You know, honey, I am really happy for your sister.
أتعلم، عزيزي أنا سعيدة حقاً لأختك

And I'm really glad we're both here tonight.
وأنا سعيدة حقاً ان كلانا لازال هنا الليلة

Well, I'm really glad you two found each other because you sure lost me.
حسن، أنا سعيدة حقاً لأنكما وجدتما بعضكما لأنكما خسرتماني بالتأكيد

Anyway, I'm just really glad to have a drama-free holiday with you guys.
على أية حال أنا سعيدة حقاً بأن أحظى بعطلة خالية من الدراما معكم يا رفاق

I'm really glad he has a friend like you.
أنا سعيدة حقاً لأن لديه صديقة مثلك

I'm really glad we're getting to have this one-on-one time, kind of... girls only, you know?
انا سعيدة حقاً لاننا حظينا ... بهذه المرة نوع من البنات فقط تعلمين ذلك

I'm really pleased.
أنتَ جئت، أنا سعيدة حقاً

- I'm so glad I met you. - I know, right?
أنـا سعيدة حقاً لمقابلتي إياكِ أعلم، صحيح؟

In heaven, you will be truly happy.
في العلياء ، ستكوني سعيدة حقاً