"سعيدة لأنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• glad you
• happy you're
• so glad
• just glad

You know, I'm glad you came home, but my friends are freaking out.
تعرفين، أنا سعيدة لأنكِ أتيتِ للمنزل ولكن أصدقائي

And I'm glad you're leaving him and going with the hunk.
وأنا سعيدة لأنكِ ستهجرينه وستواعدين الرجل الوسيم

I'm glad you're in on this with me. It means a lot.
أنا سعيدة لأنكِ مشتركة بهذا الأمر هذا يعني الكثير لي

I'm happy you're here.
سعيدة لأنكِ هنا.

I'm so glad you woke us up.
أنا جداً سعيدة لأنكِ ايقظتينا.

They were consolidating rooms after the cuts. I'm just glad you asked me before I got stuck with someone I didn't like.
كانوا سيدمجون الغرف بعد الإستبعاد أنا سعيدة لأنكِ طلبت مني قبل أن أعلق

Well, I'm glad you know how it works. And as I say, I will be back.
أنا سعيدة لأنكِ تعرفين كيف يتم ذلك،وكما قلت سأعود

Oh, well, I'm glad you went. I got some, too.
حسنٌ، أنا سعيدة لأنكِ ذهبتِ فأنا كذلك فعلت

Mom, I'm glad you brought me here, but isn't it more important for a woman to be smart and powerful than beautiful?
أمي انا سعيدة لأنكِ اصطحبتني الى هنا لكن أليس من المهم للمرأة أن تكون ذكية وقوية بدلاً من أن تكون جميلة

Aren't you glad you made the right choice?
ألستِ سعيدة لأنكِ إتخذتِ القرار الصحيح ؟ نعم

Katherine, I'm glad you're here. We really need to talk.
"كاثرين" ، أنا سعيدة لأنكِ هنا يجب أن نتحدث

You'll be glad you came. I promise. Hello?
ستكونين سعيدة لأنكِ أتيتِ هنا، أنا أعدكِ مرحبًا؟

They are waiting for the preacher now. Be glad you're not one of them.
انهم ينتظرون الان الكاهن كوني سعيدة لأنكِ لستِ واحدة منهن

I felt nothing. I'm glad you came by. I don't think we finished our con...
انا سعيدة لأنكِ اتيتِ، لا أظن أننا انتهينا من الحديث...

Oh, good, I'm glad you're just sick of everything!
جيّد ، أنا سعيدة لأنكِ فقط ! سئمتِ من كُلّ شئ

I'm glad you came here today.
أنا سعيدة لأنكِ أتيت هنا الليلة.

I'm glad you've formed such a close bond with Emanuel.
أنا سعيدة لأنكِ قمت بتشكيل علاقة جيدة مع (إيمانويل)

She's happy you're gonna be fine.
إنها سعيدة لأنكِ ستكونين بخير

I'm happy you're here, Cris.
أنا سعيدة لأنكِ هنا , يا (كريس)

Oh, I'm so glad you're home, honey.
أنا سعيدة لأنكِ بالمنزل يا عزيزتي.

I'm just glad you weren't wrong about him.
أنا سعيدة لأنكِ لم تكونى مخطئة بشأنه