"سعيدة لأنك هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• glad you're here
• glad that you're here

- Hey, Captain, I'm glad you're here to see this.
مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا

Hey, you know, actually, I'm glad you're here.
مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا

But I'm glad you're here to see this, because you'll understand the facts more than anybody.
لكن أنا سعيدة لأنك هنا لترى هذا لأنك ستتفهم الحقائق أكثر من أي شخص

I'm glad you're here but why didn't you call to say that you were coming?
أنا سعيدة لأنك هنا ولكن لماذا لا تتصل لتقول أنك قادم؟

Oh I know for a fact she's really glad you're here, Elise.
أوه انا أعرف ذالك هي حقا سعيدة لأنك هنا إليس

I'm glad you're here. Tell me where this mirror should go.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

Well, I, for one, am really glad you're here.
حسناً، أنا حقاً سعيدة لأنك هنا

Mr. Gregorian, I'm glad you're here.
مستر "غريغوريان" أنا سعيدة لأنك هنا

But I'm glad you're here now.
لكن أنا سعيدة لأنك هنا الان

I'm glad you're here.
انا سعيدة لأنك هنا

I'm glad you're here.
أنا سعيدة لأنك هنا

Oh, I'm glad you're here.
أنا سعيدة لأنك هنا..

For now, I'm just glad you're here.
الآن , أنا فقط سعيدة لأنك هنا

Moe, I'm glad you're here.
مو، أنا سعيدة لأنك هنا

Not a problem. I'm glad you're here.
لا عليك , أنا سعيدة لأنك هنا

I'm glad you're here with me.
أنا سعيدة لأنك هنا معي

Oh, Robert. I'm glad you're here.
روبرت أنا سعيدة لأنك هنا

I'm so glad you're here.
أنا سعيدة لأنك هنا

I'm glad that you're here. It's a very big step. What about you, Daniel?
أنا سعيدة لأنك هنا إنها خطوة كبيرة ماذا عنك دانيال؟