"سعيده هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• happy here
• unhappy here

If you never get a black light, you'll be so happy here.
لو لم تأتي بكشاف أشعه فوق البفسجية ستعيشي سعيده هنا نعم, نعم

-So I don't want to go. I'm happy here.
لا اريد ان اذهب ، انا سعيده هنا

I can't imagine what made any of us think you could be happy here.
انا لا أستطيع ان أتخيل ما عملناه جعلك تعتقدى انك سوف تكونى سعيده هنا

Are you sure you can be happy here in Bagdad?
هل أنت متأكده انك ستكونين سعيده هنا فى "بغداد" ؟

If you're unhappy here, we'll move.
إذا كنتي غير سعيده هنا سننتقل

I think my family could've been happy here.
أعتقد ان عائلتي كانت سعيده هنا

And I appreciate you wanting to help, but I'm happy here.
وانا اقدر لك مساعدتكِ لكنني سعيده هنا

We all hope you will be very happy here.
نتمنى لكم قضاء أوقات سعيده هنا

Your friend seems happy here. doesn't she?
صديقتك تبدو سعيده هنا أليس هي كذلك ؟

You happy here?
هل انتي سعيده هنا

Are you happy here?
هل انتي سعيده هنا ؟

Aren't you happy here?
ألستِ سعيده هنا ؟

You think she's happy here?
هل تعتقد بأنها سعيده هنا ؟

Now I understand why you're so happy here.
الان فهمت لماذا انت سعيده هنا

So, we want to keep you happy here, Alicia.
(لذا، نُريد إبقائك سعيده هنا (أليشيا

Are you happy here at Hope Zion?
هل انتى سعيده هنا فى (هوب زاين)؟

I'm happy here.
انا سعيده هنا

She'd be unhappy here.
لن تكون سعيده هنا.