"سعيدٌ جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• so happy
• so glad
• very happy
• really glad
• really happy
• I'm so pleased

I'm so happy, so very happy, I feel my chest will explode.
انا سعيدٌ جداً، سعيدٌ جداً إلى حدٍ أشعر بأن صدري سينفجر

I'm so happy I can't even feel my arms!
إنني سعيدٌ جداً لا أستطيع الشعور بذراعاي

This is the best idea ever. I'm so happy I didn't blow up last night.
هذه أفضل فكرةٍ على الإطلاق أنا سعيدٌ جداً ، أنا لم أفجر الليلة الماضية

♪ I'm so glad I got you, baby ♪
♪ انا سعيدٌ جداً بحصولي عليك، يا حبيبتي ♪

Oh, I'm so glad you convinced me to go to your barbershop.
أنا سعيدٌ جداً لأنّكَ أقنعتني بالذهاب إلى حلاقك

You know, personally, I'm very happy to have a new Sheriff with your experience.
أتعلم , شخصياً , إني سعيدٌ جداً للحصول على مأمورٍ جديد بمثل تجربتك.

And that's why I'm really glad that we had this chance just to talk.
ولذلك أنا سعيدٌ جداً بأن أُتيحت لنا هذه الفرصة للتحدّث

My brother is so happy, and his wife. It's nice.
،أخي سعيدٌ جداً مع زوجته .هذا جميل

I'm so happy for him. I'm so happy for him.
أنا سعيدٌ جداً من أجله، أنا سعيدٌ جداً من أجله!

He said, "I'm so happy I found you, Brian, old chap.
قال: انا سعيدٌ جداً براين"، لقد وجدتك ياصديقي الحميم"

I am so happy for the both of you, brother.
إنني سعيدٌ جداً من أجلكما، يا أخي.

I'm so happy we're leaving.
سعيدٌ جداً لرحيلنا

I'm so happy that you're back.
انا سعيدٌ جداً لأنك عُدتي.

I am so glad that you and I get to interact some more.
أنا سعيدٌ جداً بأننا سنتفاعَل أكثر أنا و أنت

I'm so glad you reconsidered, Dad.
أنا سعيدٌ جداً يا أبي لأنك فكرت بهاذا.

I am so glad you didn't say the baby.
أنا سعيدٌ جداً لأنك لم تفقد الطفل.

Well, Adam's very happy. I mean, there's that.
حسناً، آدم سعيدٌ جداً أقصد هذا واضح

Well, I'm very happy to meet you.
حسناً، أنا سعيدٌ جداً لمقابلتك.

I am very happy for you.
.إنني سعيدٌ جداً لأجلك

All right. Well, look, I'm really glad you called.
لا بأس، حسنٌ، انظري، سعيدٌ جداً لإتصالكِ

But once it sunk in, I realized I was really happy.
, و لكن حين تلقيتها . ادركت بأنني سعيدٌ جداً

I'm so pleased I got to join you in your beautiful basement so we could help you erase the feeling
سعيدٌ جداً للانضمام إليك فى قبوك الجميل ...حتى يمكننى محو مشاعر