"سعيد أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• glad I
• happy I
• I'm happy to
• I'm glad

That's great. I'm glad I was able to help, man.
هذا رائع, أنا سعيد أنني استطعت أن أساعدك يارجل

I'm glad I worked that out before I met you.
و أنا سعيد أنني حسمت هذا الأمر قبل أن ألتقيكِ

glad I caught you, man.
سعيد أنني وجدتك يا رجل لقد أخبروني عن هذا النادي

They'd have to cut off my suit, and I'm still paying for it. I'm glad I saw you like this,'cause I'm gonna see you like this a lot more than I'll see you like that for the rest of our lives.
وسيضطرون إلى قطع بدلتي، ولازلت سأدفع مقابلها. سعيد أنني شاهدتكِ هكذا،

I'm just happy I was in a position to help the children.
أنا فقط سعيد أنني في موقف لمساعدة الأطفال

And I'm happy to be here for her, as a friend.
وأنا سعيد أنني أتواجد هنا من أجلها كصديق

But if this is the only reason you asked me to come out here, then I'm glad I came.
لكن إذا كان هذا السبب الوحيد الذي طلبتي مني المجئ من أجله هنا إذن , أنا سعيد أنني جئت

glad I had those brown underpants on, I can tell you that much.
سعيد أنني لبست الملابس الداخلية البنية، يمكنني قول هذا

Personally, I'm just glad I'm not the type of leader who feels the need to prove a point.
شخصياً، أنا سعيد أنني لست قائد من النوع الذي يحتاج إلى إثبات وجهة نظر.

I lost pretty bad, but I'm glad I stood up for myself.
فشلت فشلاً ذريعاً, لكنني سعيد أنني دافعت عن نفسي.

I'm glad I caught you.
أنا سعيد أنني لحقت بكما رفات العريف تيبينز

You know,I am so glad I have made this trip to help your esteemed colleague.
أنا سعيد أنني قمت بهذه الرحلة لأساعد زميلك المحترم

I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive.
أنا سعيد أنني تغيـّبت يوماً في المنتصف وسافرت متجولاً حول الخلية

I'm glad I didn't let the motherfuckers take the package out of here.
أنا سعيد أنني لم أسمح له أن يأخذ البضاعة معه إلى الخارج

I'm glad I canceled my golf game for this. Good.
أنا سعيد أنني ألغيت لعبة الجولف لآجل هذا

- I'm glad I found you.
أنا سعيد أنني وجدتكن يا فتيات. أنا أيضا.

All games aside, I'm glad I walked over to your table that night.
أنا سعيد أنني أتيت الى طاولتك تلك الليله اتعلم ..

I'm glad I figured out how to work a GPS.
أنا سعيد أنني عرفت كيف أستخدم خريطة إلكترونية

But I'm still glad I told him and so is he.
و لكني مازلت سعيد أنني أخبرته و هو أيضاً

I am happy I was on the spot when you found yourself in such difficulty.
أنا سعيد أنني كنت في البقعة عندما وجدتي نفسك في مثل هذه الإحراج

I'm happy to get your mom into the clinical trial.
سعيد أنني أدخلت والدتكِ في برنامج العيادة