| Are you happy now that all of these students are staring at you and you've become a star? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الان أن كل الطلب يحدقون بك و أنك أصبحت نجماَ ؟ |
| Up to my neck in it. happy now? | Open Subtitles | وغرقت فيها حتى النخاع هل انت سعيد الان ؟ |
| - Fuck you! - You fucking happy now? | Open Subtitles | اللعنة عليك هل انت سعيد الان ؟ |
| happy now, cousin? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان يا ابن العم ؟ |
| But he's happy, now... with just killing us one by one. | Open Subtitles | لكنه سعيد الان بقتلنا واحد تلو الاخر |
| You happy now? | Open Subtitles | انت سعيد الان ؟ |
| Are you happy now, Spike? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ياسبايك؟ |
| And their son is really happy now. | Open Subtitles | وإبنهما سعيد الان |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| Are you happy now? Here it is. One. | Open Subtitles | هل انت سعيد الان هاهى ارأيتها |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| You happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| What can I say? Are you happy now? | Open Subtitles | أأنت سعيد الان ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| You happy now? | Open Subtitles | أأنت سعيد الان ؟ |
| So, that's why I'm so happy now. | Open Subtitles | لهذا السبب انا سعيد الان |
| - Aren't you happy now, Albert? | Open Subtitles | - الست سعيد الان يا البرت؟ |
| happy now, you've seen? | Open Subtitles | سعيد الان ... لقد رأيت ؟ |
| - You happy now, Dennis? | Open Subtitles | - هل انت سعيد الان دينيس؟ |
| I wanna talk about the fact that I'm happy. I'm happy right now, people. Uh... | Open Subtitles | اريد ان اتحدث عن كونى سعيد انا سعيد الان اريد ان اشرح لكم لماذا انا سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 