I'm glad we met too. Been a pretty good hang. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا تقابلنا أيضاً لقد كان تسكعنا جيداً |
That still sounds weird to me. But I'm glad we're friends again. | Open Subtitles | ما زالت الكلمة غريبة علي ولكنني سعيد بأننا عدنا صديقين ثانية |
But I'm tired of secrets, so I'm glad we're here. | Open Subtitles | ولكنني سئمت من الأسرار، لذا فأنا سعيد بأننا هنا |
But that doesn't mean I'm not glad that we are working together. | Open Subtitles | ولكن ذلك لا يعني أنني ليست سعيد بأننا نعمل مع بعض |
- Yeah. - I'm so glad we're not doing that anymore. | Open Subtitles | أجل, أنا سعيد بأننا لا نفعل ذلك بعد الان |
I'm glad we're finding a donor for Holly after all she's done for us. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا نجد متبرع لهولي بعد كل ما فعلته من أجلنا |
I mean, I'm real glad we could sort this out like a couple of adults. | Open Subtitles | اعني اني سعيد بأننا حللنا الموضوع مثل الكبار |
Just glad we found out his true stripes before it was too late. | Open Subtitles | فقط سعيد بأننا أكتشفنا خيوط حقيقته قبل فوات الآوان |
It's been too long since we spoke but I'm glad we decided to make it up. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل منذ تحدثنا آخر مرة ولكنني سعيد بأننا قررنا أن نكمل |
Not at all; I'm glad we're keeping it low-key. | Open Subtitles | ليس علي الإطلاق، أنا سعيد بأننا أحتفلنا مع مجموعة صغيرة |
I'm glad we ran into each other because I always hoped we'd end up friends. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا قد تقابلنا لأنني لطالما تمنيتُ أن ينتهى بنا المطافُ أصدقاء. |
- I'm glad we could work all this out, Ben. | Open Subtitles | -انا سعيد بأننا حللنا تلك المسألة , "بين " |
I'm glad we found the right car for you. | Open Subtitles | انا سعيد بأننا وجدنا السيارة المناسبة لك |
I really am glad we did, Because I don't think I could handle this by myself. | Open Subtitles | انا سعيد بأننا فعلنا لأنني لا اعتقد أنني سأتحمل هذا لوحدي |
Kept them tucked away in a small bank account in the Cayman Islands under his mistress' name. Holly, I'm glad we're working together. | Open Subtitles | في جزر كايمان تحت اسم عشيقته هولي , أنا سعيد بأننا نعمل معاً |
Man, I'm glad we're not on the lam forever because I got to tell you, standing here, I'm feeling a little bit like I'm becoming my father. | Open Subtitles | إنني سعيد بأننا لا نكون ملاحقين أبداً ولهذا اود أن أخبرك والوقوف هنا ، أشعر قليلاً |
Just glad we're not bringing these harnessed kids back to the 2nd Mass. | Open Subtitles | فقط سعيد بأننا لن نحضر هؤلاء المسخرين معنا للماس الثانية |
I'm just glad that we did it right from the start how we wanted to do it. | Open Subtitles | انا فقط سعيد بأننا فعلنا ذلك فقط منذ اِلبدايه منذ اِن اردنا فعل ذلك |
I'm so happy we're spending Valentine's Day together. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا نمضي يوم الحب سوية. |
I mean I'm happy that we made love every lesson, but... | Open Subtitles | أقصد, أنا سعيد بأننا مارسنا الحب في كل درس ولكن |