"سعيد بالنسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• happy for

I am happy for you, but I do need you to sign a personal relationship disclosure form before this rounds first.
أنا سعيد بالنسبة لك، لكنني بحاجة لكم ل التوقيع على استمارة الكشف عن العلاقة الشخصية قبل هذا الجولتين الأولى.

Why is it so hard to be happy for me?
لماذا يكون من الصعب جدا لتكون سعيد بالنسبة لي؟

I was happy for you, Liam, that you might be free from this place.
أنا سعيد بالنسبة لك، ليام، التي قد تكون خالية من هذا المكان.

Neither did I, but, hey, I'm happy for him.
لا لم أكن، ولكن، مهلا، أنا سعيد بالنسبة له.

I'm happy for you, but it's gonna take a lot more to convince me that you've changed.
أنا سعيد بالنسبة لك لكن سيأخذ الكثير لاقتنع بأنك قد تغيرت

But if you feel like it's right, then I'm happy for you.
ولكن إذا كنت أشعر بأن ذلك هو الحق، ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

I'm happy for her though.
أنا سعيد بالنسبة لها على الرغم من.

Barton, I'm happy for you, man.
بارتون , أنا سعيد بالنسبة لك , يا رجل.

I know, and I am happy for you.
وأنا أعلم، وأنا سعيد بالنسبة لك.

Seriously, I'm happy for you.
على محمل الجد، وأنا سعيد بالنسبة لك.

I'm happy for you.
أنا سعيد بالنسبة لك.

And I am happy for you.
وأنا سعيد بالنسبة لك.

But, yeah, happy for you.
ولكن، نعم، سعيد بالنسبة لك.

I'm not, I'm happy for you.
أنا لا، أنا سعيد بالنسبة لك.

But I am happy for you.
ولكن أنا سعيد بالنسبة لك.

And I'm happy for you.
وأنا سعيد بالنسبة لك.