"سعيد بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• happy about
• happy at

I'm a dad, too, so I'm pretty happy about that.
أَنا أَبّ، أيضاً، لذا أَنا جداً سعيد بشأن ذلك.

Can't say I'm exactly happy about the extra memory
لا استطيع القول انني سعيد بشأن الذاكرة الإضافية

I think that's the best idea you've ever had. You happy about that idea?
أعتقد بأن هذه أفضل فكرة خطرت لك هل أنتَ سعيد بشأن تلك الفكرة؟

I'm not even sure I'm happy about it.
. أنا لست متأكداً حتى أنني سعيد بشأن هذا

Um, am I happy about the way things turned out?
هل أنا سعيد بشأن الطريقة التي سارت بها الأمور ؟

Am I happy about the way things turned out?
هل أنا سعيد بشأن الطريقة التي سارت بها الأمور ؟

I better call the guy from Sportscenter, tell him I'll do his damn show, pretend to be happy about it.
يجب علي أن أتصل بالشخص من مركز الرياضة. أقول له أني سوف أقوم بمقابلته الحمقاء. وأدعي أني سعيد بشأن هذا.

I'm as happy about it as you are, but the truth is, that boy's going to die unless he gets a kidney transplant.
وأنا سعيد بشأن هذا الأمر بقدرك أنت ...ولكن الحقيقة هي أن الصبي سيموت لو لم يتم إجراء عمليّة نقل الكلى إليه

Now you're still alive... you gotta be happy about this.
الآن أنت ما زِلتَ حيّ أنت ستكُونُ سعيد بشأن هذا

Is there nobody else besides me happy about this?
هناك لا أحدُ ما عدا ذلك إضافةً إليّ سعيد بشأن هذا؟

You know, Smitty, I don't think Mr. Hawk will happy about this.
تَعْرفُ، سميتي، أنا لا أعتقد ان السّيد هواك سَيكون سعيد بشأن هذا.

Doctor, are you happy about your son's relationship with Giulia?
دكتور، أنت سعيد بشأن علاقة إبنكِ مَع جيوليا؟

It was strange to be happy about something so grim.
هو كَانَ غريبَ لِكي يَكُونَ سعيد بشأن شيء متجهم جداً.

I'm happy about it. I hope you are.
أنا سعيد بشأن ذلك آمل أنك كذلك

And I am so happy about that... because I actually came here to speak to Mr. Bell.
وأَنا سعيد بشأن جداً بِحيث... لأن جِئتُ في الحقيقة هنا للكَلام مع السّيدِ بيل.

- Well, I was not happy about the way...
- حَسناً، أنا ما كُنْتُ سعيد بشأن الطريقِ...

I don't think I've ever seen him so happy about a mission.
أنا لا أعتقد أنا أبدا رأيته لذا سعيد بشأن misSlon.

Your father may not have been so happy about this.
أبوك ربّما لن يكون سعيد بشأن هذا

Nobody was happy about Jim's decision, but the timing of his death couldn't have been worse.
لا أحد كان سعيد بشأن قرار jim، لكن توقيت موته ما كان أسوأ.

I thought you'd be happy about this.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ سعيد بشأن هذا.

I hope you'll be very happy at KACL.
أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ جداً سعيد بشأن كْي أي سي إل.