Nobody's happy in this town except for the losers. | Open Subtitles | لا مخلوق سعيد في هذه المدينة، عدا الفاشلين |
Wow, a joke from happy in a tense situation. | Open Subtitles | نجاح باهر، نكتة من سعيد في وضع متوتر. |
You ignored Walter's orders and ran off after happy in a blizzard. | Open Subtitles | يمكنك تجاهل أوامر والتر والفرار بعد سعيد في عاصفة ثلجية. |
Omar doesn't want to stay with us... he's happy at his hotel... | Open Subtitles | عمر لا يريد أن يبقى معنا انه سعيد في فندقه حقا |
I'm just... sick of being so damn happy at home, you know? | Open Subtitles | أنا فقط... المرضى من كونه لعنة سعيد في المنزل، هل تعلم؟ |
I was never so happy to be fat and ugly in my fucking life. | Open Subtitles | لم أكون سعيد في حياتي من قبل لأني سمين وقبيح |
You're unhappy in your relationship, and you don't know how to get out. | Open Subtitles | إنك غير سعيد في علاقتك ولا تعرف كيفَ تخرج منها |
They insist that I'm not happy in New York, and they want me to move back home and live in my old bedroom, which they haven't touched since I left for college. | Open Subtitles | أصروا أنني لست سعيد في نيويورك ويريدون أن أرجع للمنزل وأعيش في غرفتي القديمة |
I will go happy in the knowledge that you are saved. | Open Subtitles | سأذهب سعيد في المعرفة التي يتم حفظها لك. |
My mom gonna move back in, or we might just buy a new house somewhere like floda and start over, because everybody's happy in florida. | Open Subtitles | أمي سترجع للعيش معنا أو قد نشتري منزلاً جديداً في فلوريدا ونبدأ من جديد لأن الجميع سعيد في فلوريدا |
Before we do, can I just ask, are you happy in your lives? | Open Subtitles | قبل أن نتحدّث هل يمكنني أن أسأل هل أنتَ سعيد في حياتك؟ |
All right, look, I know you're happy in Fuck City over there but I waited nine years in Walpole for you, motherfucker. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أنك سعيد في عالم المرح ذاك، ولكني انتظرتك تسع سنوات أيها اللعين. |
That I may be reasonably happy in this life and supremely happy in the next. | Open Subtitles | بأنّني قَدْ أكُون إلى حدّ معقول سعيد في هذه الحياةِ وسعيد بدرجة عُليا في القادمينِ. |
Are you happy in Ramsgate, Mr Bridges? | Open Subtitles | هل أنت سعيد في رامسغيت سيد بريدج؟ |
-Do you think I'm happy in these clothes? | Open Subtitles | ، هل تعتقد أنا سعيد في هذه الملابس؟ |
Harry, if you're not happy in a marriage, you don't cheat. | Open Subtitles | (هاري), أذا كنت لست سعيد في الزواج, فالخيانة ليست عذر |
The word is you're not that happy in your work. | Open Subtitles | إن الكلمة بأنك لست سعيد في عملك |
But as long as everybody's happy at home, then I just- I feel so much better. | Open Subtitles | ولكن ما دام الكل سعيد في هذا البيت،اشعر بعد ذلك بتحسن كبير |
I'm happy at the FBI. | Open Subtitles | أنا سعيد في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Find out if Vasquez is happy at NNC. | Open Subtitles | اعرفي إذا كان فاسكيز سعيد في ان ان سي |
Your Honor, the defense is happy to stipulate, | Open Subtitles | سيادة القاضي، الدفاع سعيد في وضع الشروط، |
And he is unhappy in his job and he takes it out on the students. | Open Subtitles | وهو غير سعيد في وظيفته وهو يُخرج ذلك على الطلاب |