"سعيد لأنك هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• glad you're here
• happy you're here

I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now.
لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن.

Hey, I, I know things are a little rough with you and Mom, but I'm really glad you're here.
مهلا، أنا، أنا أعرف أشياء خشنة قليلا معك وأمي، ولكن أنا حقا سعيد لأنك هنا.

glad you're here, because Josh was telling me how he really feels about vampires, about me.
سعيد لأنك هنا لأن جوش يخبرني بإحساسه الحقيقي اتجاه مصاصي الدماء واتجاهي

I'm just glad you're here. I was afraid you were gonna miss another session.
تفضل, أنا سعيد لأنك هنا, كنت خائفاً لأنك ستفوت جلسة أخرى.

I'm glad you're here, but we have to ...
أنا سعيد لأنك هنا أنا أحاول أن نحل الأشياء

glad you're here. It'd be great to teach you how to play rugby.
سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي

Hey, I'm glad you're here. I need to discuss something. Oh, my God.
اهلا ، أنا سعيد لأنك هنا أنا بحاجة إلى مناقشة أمرٍ ما

I'm glad you're here. uh...
أنا سعيد لأنك هنا, لقد كنت أتصل لكن الهاتف كان مشغولاً

I'm glad you're here to help me with her,'cause there's a frat party around the corner.
أنا سعيد لأنك هنا لمساعدتي معها، cecause هناك حزب فراط قاب قوسين أو أدنى.

I-I'm pretty nervous, but I-I'm glad you're here. Oh, my God, he's coming in!
أنا-أنا عصبي جدا، ولكن أنا-أنا سعيد لأنك هنا.

Oh, dad, I'm glad you're here.
أوه , يا أبي , أنا سعيد لأنك هنا.

I'm glad you're here, I could use a little man-to-man talk and fortunately... you're a little man.
انا سعيد لأنك هنا يمكننى الاستفادة بحديث من رجل لرجل و لسوء الحظ ... .

- no problem. just glad you're here.
لا مشكله فقط انا سعيد لأنك هنا

Well, I'm glad you're here.
حسنا، أنا سعيد لأنك هنا.

I'm glad you're here.
أنا سعيد لأنك هنا

glad you're here. Susan, I'm very sorry.
سعيد لأنك هنا سوزان، آسف جدا

Actually, you know what? I'm glad you're here.
في الحقيقة أنا سعيد لأنك هنا

Actually, I'm glad you're here.
في الواقع، أنا سعيد لأنك هنا.

I'm glad you're here.
أنا سعيد لأنك هنا.

And I'm glad you're here,'cause I got something
انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء

You know, I'm really happy you're here with me.
و هل- أتدرين- أنا سعيد لأنك هنا معي