"سعيد لأني" - Traduction Arabe en Anglais

• glad I
• glad that I'm
• I'm just glad
• I'm so glad
• happy because I

I don't think I'll go back, but I'm glad I did it.
أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك.

Well, I'm glad I told you that before I died.
حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت

For all of this. Um, I'm really glad I came to see my mom.
لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي

I'm glad I went for coffee, because I know now I don't want that.
وانا سعيد لأني خرجت معها للقهوة لأني اعلم الان اني لا اريد ذلك

Are you glad that I'm here... or would you prefer that I leave and you never hear from or see me again?
هل أنت سعيد لأني هنا أو كنت تفضل أن أغادر ولا تسمع أو لا تراني مرة ثانية

I'm just glad that tomorrow we have proof that my guys are good to go.
انا سعيد لأني حظيت بالفرصة لن أثبت أن رفاقي بخير

I'm already off the base, and I'm glad I am because you've lost your mind.
أنا بالفعل قبالة قاعدة، وأنا سعيد لأني أنا لأنك فقدت عقلك.

I'm just glad I caught you before you went all the way downtown.
أنا سعيد لأني وجدتك قبل أن تذهبي إلى المدينة

But I'm glad I did because it made me realize how completely lost
ولكن أنا سعيد لأني فعلت لأنه جعلني أدرك مدى فقدت تماما

I'm glad I didn't sleep with you last night.
أنا سعيد لأني لم أن معكِ الليلة الماضية لم يكن ذلك خياراً

Thanks, Ramona. I'm so glad I only see you once a year.
شكراَ، رامونا أنا سعيد لأني أراكِ مرة واحدة في السنة

I'm just so glad I had the chance to prove my innocence in court, for all to see.
أنا سعيد لأني حظيت بالفرصة لإثبات براءتي في المحكمة، على مرأى الجميع

And i'm glad I did,'cause we caught that son of a bitch.
وأنا سعيد لأني فعلت ذلك لأننا قبضنا على ذاك اللعين

With all the lies you've told, I'm glad I did.
مع كل الأكاذيب التي قمت قال، أنا سعيد لأني فعلت.

- I'm glad I could reach you.
سعيد لأني إستطعت الوصول إليك، أردتك ان تعلم

Ain't I glad I got up early to hear you bitch and moan?
أنا سعيد لأني استيقظت باكراً لكي أسمعك أيها الحقير ؟

I'm glad I saw you before the others started to swarm.
أنا سعيد لأني رأيتك قبل الآخرين بدأت سرب.

I'm glad I finally got you alone. Look, we have to talk.
أنا سعيد لأني وجدتك وحدك أنظري , علينا أن نتكلم

Yep. And I'm so glad I took some shrapnel to make that happen.
أجل ، وأنا سعيد لأني تلقيت شظايا قنبلة لجعل هذا يتحقق

I'm happy because I've started dating somebody online.
أنــا سعيد لأني بدأت بمواعدة إحداهن على الأنترنيت.