"سعيد لرؤيتك" - Traduction Arabe en Anglais

• Good to see you
• glad to see you
• happy to see you
• Nice to see you
• Nice to meet you
• Great to see you
• Good seeing you

Champ, you're looking like a million! Good to see you!
كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك

Good. Good to see you. It's been a long time.
.بخير. سعيد لرؤيتك .لقد كان وقتا طويلا جدا

glad to see you man up, take the next step.
سعيد لرؤيتك تبرز يار جل ، اتخذ الخطوة التالية

glad to see you haven't lost your sense of elegant repartee.
سعيد لرؤيتك لم تفقد تتحلون به من حضور البديهة أنيقة.

I wish I could say I was happy to see you.
أنا أتمنى لو كان بإمكاني أن أقول إنني سعيد لرؤيتك

Well, I'm happy to see you're not losing sleep over it.
حسنا، أنا سعيد لرؤيتك لا تفقد النوم أكثر من ذلك.

Nice to see you, too, Sara. Jimmy, you said five minutes.
سعيد لرؤيتك سارة , جيمي, لقد قلت 5 دقائق

- Paul McClane. Good to see you. - Nice to meet you.
بول ميكلن.سعيد لرؤيتك من الجميل مقابلتك

Good to see you, brother. What brings you here?
سعيد لرؤيتك ثانيةً أيها الأخ أي ريح أتت بك إلى هنا؟

- Good to see you again. - Can't say the same about you.
سعيد لرؤيتك ثانية لا أستطيع أن أقول المثل لك

Kevin. It's so Good to see you. I got a little cold.
كيفين, انا سعيد لرؤيتك انا عندى بعض الزكام

- Ah, Good to see you again, son. - Good to see you, too, Dad.
من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي

Hey, man. Good to see you.
أهلاً بك يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك

I'm glad to see you're taking my encouragement to stay abreast of modern surveillance technology.
انا سعيد لرؤيتك تاخذ تشجيعي لك بالبقاء على معرفة في التقدم التكنلوجي لأدوات المراقبة

glad to see you finally got your priorities in order.
سعيد لرؤيتك أخيراً تضع أولوياتك بالترتيب

glad to see you've extended your stay here in Defiance.
سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه

I'm just glad to see you with a skinny dude for once.
أنا فقط سعيد لرؤيتك مع شاب نحيف لمرة واحدة

I must say, I'm very happy to see you clean shaven.
يجب ان اقول ايضاً انني سعيد لرؤيتك حليق الذقن

Well, Detective, I'm happy to see you're learning how to be part of a team.
حسناً ، ايها المحقق انا سعيد لرؤيتك تتعلم كيف تكون جزء من فريق

Well, for people like us, I don't know how likely that is, but I'm always happy to see you.
حسناً .. بالنسبة لأشخاص مثلنا لا أعرف كيف سيكون هذا ممكناً ولكني دائماً سعيد لرؤيتك

It's Nice to see you doing good work in the lab again, Dad.
‫أنا سعيد لرؤيتك تعمل بإتقان ‫في المختبر مجدداً يا أبي

You know Miss Jenowitz from the Chemistry Department, Nice to see you.
الآنسة * جيناويتز* من قسم الكيمياء سعيد لرؤيتك

Nice to meet you, mate.
سعيد لرؤيتك يا رفيق

It's Great to see you. How long's it been?
أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟

Good seeing you, Father Gjonni.
سعيد لرؤيتك ، الأب جوني