"سعيد لك" - Traduction Arabe en Anglais

• happy for you
• you too

First of all, I just want to say I'm very happy for you.
قبل كل شيء.. أنا فقط.. فقط أريد ان اقول بأنني سعيد لك

I'm happy for you and your wife, but you think this mission could get scrubbed for a minute until your rocket is back on its launching pad?
أنا سعيد لك ولزوجتك لكن هل يمكن للمهمة أن تستريح قليلاً على الأقل حتى عودة الصاروخ إلى المنصة ؟

I'm happy for you. I pictured her fatter.
انا سعيد لك تخيلتها اكثر بدانة

I'm happy for you and your sister both.
انا سعيد لك و لأختك على حد سواء

Yeah, and a merry Christmas to you too and all that...
أجل، وعيد ميلاد مجيد سعيد لك أيضاً وإلى كل تلك...

I'd be happy for you to explain it to him.
أنا سأكون سعيد لك أن أوضّحه إليه.

Anyways, um, you know, I'm really happy for you and Ivy.
على العموم, تعلم أنا حقا سعيد (لك ول(آيفي تعلم, أنا

Great! Great. I'm really happy for you.
عظيم انا سعيد لك

I'm, I'm happy for you. - We all are.
أنا، أنا سعيد لك نحن جميعا

happy for you though.
سعيد لك بالرغم من ذلك

Good. I am happy for you.
جيد، انا سعيد لك

I am so happy for you, man. Wow. Really?
انا سعيد لك جدا يا رجل

I'm happy for you. I am.
أنا بالفعل سعيد لك

Oh no, happy for you.
أوه لا، سعيد لك.

I get that, and I'm happy for you.
أفهم ذلك، وأنا سعيد لك.

I'm happy for you.
و أنا سعيد لك لذلك

You know, unlike me, who's very happy for you.
على غراري فأنا سعيد لك

I'm happy for you. Thank you.
انا سعيد لك شكرا

Did you think I'd be happy for you?
هل ظننت بأني سأكون سعيد لك ؟

I'm happy for you.
أنا سعيد لك.