"سعيد للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• so happy
• so glad
• very happy
• really glad
• very pleased
• really happy
• very glad
• extremely happy

I'm so happy. Now you can be with us.
انا سعيد للغاية الآن يمكنك ان تكونين معنا

Well, probably because he was so happy with my mom.
حسناً، من المحتمل لأنه كان سعيد للغاية مع أمى.

I'm so glad that you're home, sir. I am so relieved.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

I'm so glad that you've decided to join us.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

I thought, "I'm special. He's chosen me." very happy.
ظننت انني مميز ، وانه اختارني ,سعيد للغاية

Everybody seems very happy. This was a great idea.
.الجميع يبدو سعيد للغاية .هذه كانت فكرة رائعة

The captain's not gonna be so happy to hear that.
القبطان لن يكون سعيد للغاية لسماعهُ بهذا.

Oh, Adam, I am so happy for you.
لصنع لي بالذهاب إلى أنه لم الشمل. يا آدم، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

so happy. I'm so happy. so happy.
أنا سعيد للغاية سعيد للغاية، سعيد للغاية

I'm so happy you've decided to work again.
انا سعيد للغاية كنت قد قررت العمل مرة أخرى.

I have to say that I am so happy that were all here, everyone, under the same roof.
, عليّ أن أقول أني سعيد للغاية اننا كلنا هنا , كلنا تحت سقف واحد

Oh, God. Allison. I'm so happy you're calling.
او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي

so glad I didn't go to law school like my father wanted.
أنا سعيد للغاية أنني لم ألتحق بمدرسة القانون كما أراد والدي

I'm so glad that you find my life funny, Mom.
أنا سعيد للغاية لأنكِ تجدين حياتي مضحكة يا أمي

And I'm so glad you phone before you left.
أنا سعيد للغاية باتّصالك بي قبل أن أغادر

I knew there was a reason I had his toothbrush, and I am so glad it wasn't the reason I thought.
كنت أعرف أن هناك سببا في كون هذه الفُرشاة معي وأنا سعيد للغاية لأنه لم يكن السبب الذي إعتقدته

I have a 20-year expansion rollout plan that I'm very happy with.
لدي خطة توسّع تدريجية تستمر 20 عام وأنا سعيد للغاية بها.

Look, I'm very happy for you and Emily.
انظروا، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك واميلي.

In fact, I'd be very happy if you did.
بالواقع، سأكون سعيد للغاية إذا فعلتِ ذلك.

I'm really glad that's your reaction, because I thought you were going to tell me I was making a huge mistake.
أنا سعيد للغاية لرد فعلك ، لأنني أعتقدتُ أنك كنت ستخبرني أنني أقوم بخطأ فادحاً

I'm very pleased with the direction I saw this morning. - We all are.
أنا سعيد للغاية بالاتجاه الذي رأيته هذا الصباح.

She's one hell of a cook, a super lady, and I'm really, really happy.
هي واحدة من الطبَّاخين ،و سيدة جيدة و أنا سعيد للغاية.

I think I'm very glad to see you looking so well.
أعتقد .. بأنني سعيد للغاية لرؤيتك على مايرام

I'm extremely happy finally to meet you face-to-face.
أن سعيد للغاية أننا أخيراً تقابلنا وجهاً لوجه