"سفارة باكستان في واشنطن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Embassy of Pakistan in Washington
• Interests

to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

the Embassy of Pakistan in Washington
واشنطن الى سفارة باكستان في واشنطن

the Embassy of Pakistan in Washington
واشنطن إلى سفارة باكستان في واشنطن

to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

Note verbale dated 17 March 1997 from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
مذكــرة شفوية مؤرخــة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهـة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة الى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

Note verbale dated 30 June 1994 from the Interest Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة من قسم رعاية مصالح جمهورية ايران الاسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

Note verbale dated 17 May 1996 from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
مذكـرة شفوية مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة من قسم رعاية مصالـح جمهوريــة إيــران اﻹسلاميــة في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

Note verbale dated 31 July 1996 from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C. addressed to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
مذكــرة شفويـة مؤرخـة ٣١ تمـوز/يوليه ١٩٩٦ موجهة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

Note verbale dated 31 July 1996 from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C. addressed to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة

the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
)العاصمة( إلى سفارة باكستان في واشنطن )العاصمة(

the Embassy of Pakistan in Washington, D.C.
إلى سفارة باكستان في واشنطن )العاصمة(

Letter dated 29 April (S/1997/346) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a note verbale dated 17 March 1997 with attachment, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C., to be forwarded to the United States Department of State.
رسالة مؤرخة ٢٩ نيسان/أبريل )S/1997/346( وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، تحيل نص مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ مع ضميمة، وموجهة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة، إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة، ﻹحالتها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 1 August (S/1997/610) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting two notes verbales dated 21 May 1997, with enclosures, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C., to be forwarded to the United States Department of State.
رسالة مؤرخة ١ آب/أغسطس (S/1997/610) موجﱠهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، تحيل مذكرتين شفويتين مؤرختين ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٧ ومرفقاتهما موجهتين من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة، لتقديمهما إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 18 May (S/1998/416) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting a note verbale dated 5 January 1998, with enclosure, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C., to be forwarded to the United States Department of State.
رسالة مؤرخة ٨١ أيار/ مايو (S/1998/416) موجﱠهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، تحيل مذكرة شفوية مؤرخة ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ ومرفقها موجﱠهة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة، لتقديمها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 9 August 1995 (S/1995/680) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting a copy of two notes verbales dated 11 January and 27 March 1995 respectively from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, to be forwarded to the United States Department of State, with attachments.
رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس ١٩٩٥ )S/1995/680( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية يحيل بها نسخة من مذكرتين شفويتين مؤرختين ١١ كانون الثاني/يناير و ٧٢ آذار/مارس ١٩٩٥ على التوالي، مع مرفقاتهما، موجهتين من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن لتحيلها بدورها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 25 October (S/1995/894) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting a copy of two notes verbales, dated 3 October 1995, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, to be forwarded to the United States Department of State, with attachments.
رسالة مؤرخة ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1995/894) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية يحيل بها نسخة من مذكرتين شفويتين مؤرختين ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، مع مرفقاتهما، موجهتين من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن لتحيلها بدورها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 10 June 1996 (S/1996/427) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting a copy of two notes verbales dated 12 and 17 May 1996 respectively from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, to be forwarded to the United States Department of State, with attachments.
رسالة مؤرخة ٠١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (S/1996/427) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهوريـة إيــران اﻹسلاميـة يحيل بها نسخة من مذكرتين شفويتين مؤرختين ٢١ و ٧١ أيار/مايو ١٩٩٦، على التوالي، مع مرفقاتهما، موجهتين من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن لتحيلها بدورها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 20 August (S/1996/680) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting the texts of two notes verbales dated 31 July 1996, with attachments, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C., to be forwarded to the United States Department of State.
رسالة مؤرخة ٢٠ آب/أغسطس )S/1996/680( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، تحيل نصي مذكرتين شفويتين، مع ضمائم، ومؤرختين ٣١ تموز/ يوليه ١٩٩٦، موجهتين من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة ﻹحالتهما إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

Letter dated 2 December (S/1996/1001) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting the texts of three notes verbales dated 25 October 1996, with attachments, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan in Washington, D.C., to be forwarded to the United States Department of State.
رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1996/1001( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، تحيل نص ثلاث مذكرات شفوية مع ضمائم، مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وموجهة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن العاصمة إلى سفارة باكستان في واشنطن العاصمة ﻹرسالها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.

The Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington presents its compliments to the Embassy of Pakistan, and has the honour to quote the attached messages in two copies, the original text and an unofficial translation, received from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.
قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن إلى سفارة باكستان في واشنطن