"سفر الممثلين" - Traduction Arabe en Anglais

• travel of representatives
• travel for representatives
• travel by representatives

Also, under travel of representatives, while provision was made for the travel of 12 members of the Investment Committee, the Committee had only 10 or 11 members, who did not attend all of the meetings.
وفي بند سفر الممثلين أيضا، في حين رصد اعتماد لسفر 12 عضوا من أعضاء لجنة الاستثمارات، لم يكن باللجنة إلا 10 أو 11 عضوا، ولم ينتظموا في حضور جميع الاجتماعات بصفة دائمة.

Cost of travel of representatives to the round-table meeting on the peace process in the Democratic Republic of the Congo
تكلفة سفر الممثلين لحضور اجتماع المائدة المستديرة المعني بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

16. The overexpenditure comprises travel of representatives and also travel of staff.
16 - يشمل التجاوز في نفقات سفر الممثلين وسفر الموظفين أيضا.

travel of representatives and participants from developing country Parties to the COP
سفر الممثلين والمشاركين من البلدان النامية الأطراف في المؤتمر

The present document does not therefore include costs of travel of representatives for the high-level political forum.
لذلك، لا تتضمن الوثيقة الختامية تكاليف سفر الممثلين لحضور المنتدى السياسي الرفيع المستوى.

Those might be addressed by altering the rules for funding the travel of representatives to the annual session and by limiting the size of delegations attending those sessions, provided that this did not adversely affect the participation of the best experts.
وهذه العوائق يمكن أن تعالج بتغيير القواعد الخاصة بتمويل سفر الممثلين إلى الدورات السنوية وبتقييد حجم الوفود التي تحضر تلك الدورات، شريطة ألاَّ يوثِّر هذا سلباً على مشاركة أفضل الخبراء.

In this regard, there is no longer a mandate to provide for the travel of representatives to sessions of the Commission in 2014-2015.
وفي هذا الصدد، لم يعد من الواجب تغطية تكاليف سفر الممثلين لحضور دورات اللجنة في الفترة 2014-2015.

The reduction under travel of representatives is proposed under subprogramme 3 owing to the removal of non-recurrent resources related to activities for the United Nations Conference on Sustainable Development.
ويُقترح التخفيض تحت بند سفر الممثلين في إطار البرنامج الفرعي 3 نتيجة لشطب الموارد غير المتكررة المتصلة بأنشطة مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the Secretary-General is proposing decreases under all objects of expenditure, with the exception of travel of representatives.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن الأمين العام يقترح تخفيضات في جميع أوجه الإنفاق، باستثناء سفر الممثلين.

travel of representatives and participants in meetings
سفر الممثلين والمشاركين في الاجتماعات

travel of representatives and
سفر الممثلين والمشاركين في الاجتماعات

travel of representatives and participants in
سفر الممثلين والمشاركين في الاجتماعات

89. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel of representatives under policy-making organs by 10,000 dollars;
89 - تقرر تخفيض الموارد المقترح تخصيصها لتكاليف سفر الممثلين في إطار هيئات تقرير السياسات بمبلغ 000 10 دولار؛

49. The reduced requirements of $470,900 under travel of representatives reflect adjustments in a number of sections.
49 - ويعكس انخفاض الاحتياجات بما قدره 900 470 دولار تحت بند سفر الممثلين تعديلات في عدد من الأبواب.

Table 1 presents the cost of travel for representatives for the period 2010 - 2014.
ويقدِّم الجدول 1 عرضاً لتكاليف سفر الممثلين في الفترة 2010-2014.

The remaining $6.6 million covered travel by representatives attending meetings of policy-making bodies and travel by Special Rapporteurs and experts designated by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council.
ويغطي المبلغ الباقي وهو ٦,٦ ملايين دولار تكاليف سفر الممثلين لحضور اجتماعات هيئات رسم السياسات، وسفر المقررين الخاصين والخبراء الذين تعينهم لجنة حقوق الانسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.