"سفينتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my ship
• my boat
• my vessel
• ships
• ship is
• ship has

We get what we want, and you get to leave my ship.
نحن نحصل على ما نريد و أنت يمكنك ترك سفينتى بسلام

All crimes involving my ship, but I did it on my own.
كل الجرائم التى تتَضمن سفينتى و لكنى فعلتها بمفردى

When you targeted my ship with your young covert ops team?
عندما إعترضت سفينتى بواسطة فريق العمليات؟

It wasn't so long ago that you yourself were in similar surroundings on my ship.
ليس منذ عهد بعيد انك كنت بنفس الظروف على سفينتى

There's not another man in this Navy that I would trust my boat to.
ليس هناك رجل اخر فى هذه السفينه أمن على سفينتى معه

So, all it took was the destruction of my ship for you to finally trust me.
إذن ، كل ما تطلبه الأمر هو دمار سفينتى ليجعلكم فى النهاية تثقون بى

my ship was under fire. The reactor could've been damaged.
سفينتى كانت تحت مدى النيران المفاعل دُمِر

No, pinhead, they're stealing my ship.
لا يا ذو العقل الصغير إنهم يسرقون سفينتى.

Now, I have lost my ship and with it, the prince I was supposed to guard.
لكننى أيضاً فقدت سفينتى و فقدت الأمير الذى كنت أحرسه

You're a malcontent and a cancer, and I won't have you on my ship.
أنتِ نقمة وسرطان ولا أريدك على متن سفينتى

- Get those people the hell off my ship. - Yes, sir.
أخرجوا هؤلاء الناس بحق الجحيم من سفينتى - نعم سيدى -

She was a vital, living person... aboard my ship for almost two years.
لقد كانت حيوية .. شخصاً حياً على متن سفينتى لمدة سنتين

But you were too busy helping the President spark a mutiny on my ship.
لكنك كنت منشغلاً جداً بمساعدة الرئيسة بالعصيان على متن سفينتى

But this isn't my ship, and it sure as hell isn't yours.
لكن هذه ليست سفينتى ومتأكدايضاأنهاليستسفينتك, إنها سفينته

my ship has lost life support on several levels. I cannot maintain my transmission.
لقد فقدت سفينتى نظام دعم الحياه فى العديد من الأماكن، لن يكون بإستطاعتى إصلاح الإرسال

The crash of my ship, the birth of Axis happened at exactly the same time.
تحطم سفينتى وميلاد الأكسيس حدثوا بالضبط فى نفس الوقت

If you can do something to help her, please do it, but I'm staying with my ship.
عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى

Teach your pal a lesson, Ford. He's a guest on my ship.
علم صديقك درساً يا فورد إنه ضيف على سفينتى

You're welcome on my boat.
مرحبأ بك فى سفينتى

But you do understand, I can't invite you aboard my vessel
ولكنك تفهم أنا لا أستطيع أن أدعوك على متن سفينتى

When Dagur commandeered my precious ship, he also came into possession of a very important map... one that leads to a graveyard of ships
عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن

Doctor, my ship is in pieces and one of my crewmen may not make it home alive.
دكتور .. إن سفينتى قسمت لأجزاء و أحد أفراد طاقمى قد لا يصل لبيته ، حياً