"سكرودج" - Traduction Arabe en Anglais

• Scrooge

Speaking of work, Mr Scrooge, tomorrow is Christmas, and I was wondering if I could have half a day off?
تتكلم عن العمل ياسيد سكرودج غدآ هو الكريسماس وانا كنت اتسائل هل استطيع ان آخذ

Listen, Scrooge, if men were measured by kindness, you'd be no bigger than a speck of dust.
اسمع يا سكرودج اذا الرجال قيسوا بالشفقة انت ستكون لست اكبر من ذرة الغبار

Remember, Scrooge, you fashioned these memories yourself.
تذكر يا سكرودج انت صممت هذه الذكريات بنفسك بنفسك,بنفسك

That's what Scrooge says when he wakes up a changed man.
ذلك الذى يقول "سكرودج" متى يستيقظ ليجد نفسه قد تحول الى رجل

It looked at Scrooge as Marley used to look.
ونظر إلى سكرودج كما كان مارلى ينظر

- We wouldn't do that, Mr Scrooge.
اوه,نحن لانفعل ذلك يا سيد سكرودج

And the same thing will happen to you, Ebenezer Scrooge.
ونفس الشيىء سيحدث لك ابينزير سكرودج

- Come on, Scrooge, it's time to go.
هيا يا سكرودج لقد حان وقت الذهاب

Why, Mr Scrooge.
ماذا .. سيد سكرودج ها ها.عيد سعيد

As of this morning, Scrooge wants to go to court which means I have to spend the holidays preparing for trial.
إبتداءً مِنْ هذا الصباحِ، ( . .سكرودج ) يريد الذهاب الى المحكمة ِ.

Now, it is a fact that there was nothing particular at all about the knocker on the door of this house but, let any man explain to me, if he can, how it happened that Scrooge, having his key in the lock of the door,
صحيح أنه لم يكن هناك شئ مميز .. بخصوص سقاطة الباب ... لكن فليفسر لى أى شخص لو استطاع كيف أنه عندما وضع سكرودج ... المفتاح فى ثقب الباب

Good morning, Mr Scrooge.
اوه, آه, آه, ص-صباح الخير سيد سكرودج

Merry Christmas, Uncle Scrooge.
عيد سعيد يا عم سكرودج

Scrooge, don't you recognise me?
سكرودج ألا تعرفنى؟

From the heart, Scrooge.
من القلب يا سكرودج

We must thank Mr Scrooge.
نحن يجب ان نشكر السيد سكرودج

- Really, Mr Scrooge, it's...
حقآ,يا سيد سكرودج انه

I will, Uncle Scrooge. I will.
سأفعل يا عم سكرودج,سأفعل

Thank you, Mr Scrooge.
اوه.شكرآ لك يا سيد سكرودج

Ebenezer Scrooge.
ابينزير سكرودج