"سكنت" - Traduction Arabe en Anglais

• lived
• inhabited
• moved
• stayed
• sedated
• you stay
• resided

Which means she probably lived alone and she didn't have a job where she needed to be.
وهو ما يعني أنّها لربما سكنت لوحدها، ولمْ تكن لديها وظيفة يُفترض أن تكون فيها.

In the Pacific Region, there remain indigenous communities that preserve the customs and traditions of ancient tribes that lived in the region. These include:
وتوجد أيضاً في منطقة المحيط الهادئ جماعات من السكان اﻷصليين ما زالت تحتفظ بعادات وتقاليد القبائل القديمة التي سكنت هذه المنطقة، ومنها:

You know, that poor woman lived across the bridge in that horrible encampment for three years just to be close to her husband.
كما تعلمين، تلك الإمرأة سكنت بقرب الجسر في ذلك المخيّم البائس لثلاثة سنوات فقط لتكون قريبة من زوجها.

Prior to the eighteenth century, the tribe inhabited much of northern Texas.
سابقاً في القرن الثامن عشر سكنت القبيلة في معظم شمالي تكساس

When she first moved to D.C., she lived near the Capitol, so downtown maybe.
وعندما انتقلت للعاصمة أول مرة, سكنت قرابة مبنى البرلمان, لذا ربما وسط المدينة.

The chalet I stayed at had beds like a Soviet prison.
الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي

I'm not drunk, I'm sedated from my pain.
انا لست سكرانه , انا سكنت بسبب ألمي

I wish you lived in the neighborhood, somewhere close, that I could come visit you every day.
أتمنى لو أنك سكنت في الحي مكان قريب, حيث يمكنني زيارتك يوميا

My ex-girlfriend, who I lived with for three years,
صديقتي السابقة، التي سكنت معها ل3 أعوام،

I've lived in this house my whole life and... and now you're just gonna kick me out?
لقد سكنت في هذا المنزل طوال حياتي والآن ترغبين بطردي؟

I think if she lived with my mother, and I get some help from my sister and her wife across the street while I continue my rehabilitation,
أعتقد لو سكنت مع والدتي وحصلت أنا على مساعدة من شقيقتي وزوجتها قبالة الشارع بينما أتابع إعادة تأهيل ذاتي

I know that you haven't been out of this place since I've lived here.
اعرف انك لم تخرج من هذا المكان منذ ان سكنت انا هنا

After the liberation she lived in a house outside Copenhagen, where she for many years lived alone with her daughters.
بعد التحرير سكنت في منزل بالقرب من كوبنهاغن

She's this girl who lived in the building before you did.
إنها البنت التي سكنت في البناية قبل أن تسكن.

If she lived in the cellar, her head would stick out!
لو أنها سكنت الكهف لكان وصل رأسها إلى هنا

I could feel the tiny deaths of the bacteria that inhabited my blood, small explosions as each scintilla of infection disappeared.
أستطيع الشعور بموت البكتريا ،التي سكنت دمي إنفجارات صغيرة حيث كل ذرة من العدوى أختفت

To keep living century after century, she carries with her the first body she inhabited.
لكي تستطيع الاستمرار بالعيش لقرون طويلة فهي تحمل معها جثة أول جسم سكنت به

Right. The family that moved in after were all killed in the gas attack.
العائلة التي سكنت هنا بعد ذلك, قتلوا جميعاً بالهجوم الكيماوي

I stayed with my uncle NeviIIe and his common law wife, Ruby.
سكنت مع عمي (نيفيل) و زوجته . (صاحبة القانون المشترك (روبي

- I have him deeply sedated. - Okay.
لقد سكنت آلمه تماماً - حسناً -

-Did you stay at the Ritz-CarIton?
(هل سكنت بفندق (ريتز كارلتون ؟

If, indeed, you have resided here, you have no legal right to remain.
إن كنت قد سكنت هنا حقاً, فليس لديك حق قانونياً في البقاء