"سكوتلاندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Scotland
• Scots
• Scottish

But it's a real opportunity for peace for Scotland.
لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا.

News of Elizabeth's response to French troops being withdrawn from Scotland.
أستجابة أليزابيث للقوات الفرنسية بعد أن تم سحبها من سكوتلاندا.

There's news of the Reformation in Scotland, independent of Elizabeth.
هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث

It's Scotland's only hope. You're quite the dancer, Pauline.
انه امل سكوتلاندا الوحيد انت راقصه جيده, بولين

I don't trust you, Mary, Queen of Scots, and I never will, and I will not have you lurking around French court any longer.
لا اثق بكِ , ماري ملكه سكوتلاندا , ولن اثق بكِ ابدا . وانا لن اترككِ تحومين حول البلاط الفرنسي اكثر من ذلك

Today Scotland must cast off the chains of the monarchy.
سكوتلاندا اليوم يجب ان تلقي سلسلة من الاسر الحاكمة

Scotland needs the strength an alliance with Spain can provide.
سكوتلاندا تحتاج الى القوه التي يستطيع تحالف مع اسبانيا ان يمدها بها

Through Lady Lola, the queen of Scotland will get to know her royal English cousin better.
من خلال ليدي لولا, ملكه سكوتلاندا ستعرف قريبتها الملكه الانجليزيه بشكل افضل

Don't let Elizabeth bait us into a belligerent move that could destroy the tenuous peace in Scotland.
لاتدع اليزابيث تجرنا الى تحرك حربي ذلك يمكنه ان يحطم السلام الضعيف في سكوتلاندا

Scotland with a few weeks of grain at most.
. سكوتلاندا خلال بضعه اسابيع بـ الحبوب على الاغلب

He could have me killed and still be the king of Scotland.
وهو يخدعكِ ... فعندما تتزوجون فيمكنه قتلي وبذا يصبح ملك سكوتلاندا

The prince has lied to us all to gain Scotland under false pretenses.
الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه

Elizabeth wouldn't want Don Carlos ruling Scotland.
اليزابيث لم تكن لتريد ان يحكم دون كارلوس سكوتلاندا

I know you planned to go back to Scotland, but as a Catholic, if you return now, you'll be an outsider in your own country.
اعلم انكِ خططتِ للعوده الى سكوتلاندا لكن , كـ كاثوليكي , اذا ماعدتِ الان فستكونين غريبه في دولتكِ

Thomas doesn't understand why we can't raise the child in Scotland.
توماس لايفهم . لماذ لانستطيع تربيه الطفل في سكوتلاندا

Scotland needs the strength an alliance with Spain can provide.
. سكوتلاندا تحتاج الى القوه التي يستطيع تحالف مع اسبانيا ان يمدها بها

Scotland may have been on your mind all these years, but it's not in your soul.
سكوتلاندا قد تكون في تفكيرك طوال هذه السنوات لكنها ليست بروحك

Surely Scotland's ruler can help you with your plight.
بالتاكيد ان حكام سكوتلاندا بامكانهم مساعدتكم

Expressing Mary, queen of Scots' deep concerns
يكشف عن مخاوف ماري ملكة سكوتلاندا الشديده

Are you ready to tell me all you know of Mary, queen of Scots?
هل انتِ على اهبه الاستعداد لتخبريني كل ماتعرفينه عن ماري ملكة سكوتلاندا

And as a lady to the queen of Scots, you were nothing but a pawn in this.
وكوصيفة لملكة سكوتلاندا انتي لم تكوني الا بيدق فداء.

We have received word from anonymous sources that Mary, Queen of Scots, is alive and back on Scottish soil.
وصلنا خبر من مصدر مجهول بأن ماري ملكة سكوتلاندا حية وعادت لسكوتلاندا