"سلادي" - Traduction Arabe en Anglais

• Slade

We would also like to take this opportunity to pay tribute to Judge Neroni Slade of Samoa for his important contributions to the initial work of the Court.
ونود أيضا أن ننتهز هذه الفرصة للإشادة بالقاضي نروني سلادي من ساموا لما قدمه من إسهامات مهمة في بداية عمل المحكمة.

The meetings of the Joint Working Group on Compliance (JWG) were presided over by Mr. Tuiloma Neroni Slade and Mr. Harald Dovland.
1- ترأس اجتماعات الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال السيد تويلوما نيروني سلادي والسيد هارالد دوفلاند.

41. Mr. Slade (Samoa) said that the process of preventing conflict and of keeping and building peace concerned people.
٤١ - السيد سلادي )ساموا(: قال إن عملية منع النزاعات وحفظ السلم وبناءه تثير اهتمام الناس.

Co-chaired by Mr. Harald Dovland (Norway) and Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
- برئاسة الرئيسين المشاركين السيد هارالد دوفلاند (النرويج) والسيد تويلوما نيروني سلادي (ساموا)

Mr. Slade: A better world was sought 50 years ago.
السيد سلادي )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: منذ ٥٠ عاما مضت كان البحث جاريا عن عالم أفضل.

(Signed) Colin KEATING (Signed) Tuiloma Neroni Slade
)توقيع( تويلوما نيروني سلادي )توقيع( جان رافو - آكي

Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
السيد تويلوما نيروني سلادي )ساموا(

Mr. Tuiloma Neroni Slade 7
ساموا)ﻫ( السيد تويلوما نيروني سلادي ٧

Mr. Slade (Samoa): I have the honour, in my capacity as Chairman of the Alliance of Small Island States, to speak on behalf of the 42 countries members of the Alliance, the majority of which are represented at this special session.
السيد سلادي )ساموا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني، بوصفي رئيسا لتحالف الدول الجزرية الصغيرة، أن أتكلم نيابة عن البلدان اﻟ ٢٤ اﻷعضاء في التحالف، وغالبيتها ممثلة في هذه الدورة الاستثنائية.

Mr. Slade (Samoa): I would like to start with an expression to the delegation of Egypt of the warm feelings and sympathy of my delegation on the loss of life and the destruction caused by floods in their country.
السيد سلادي )ساموا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أبدأ باﻹعراب لوفد مصر عن تعاطف ومشاعر وفد بلادي الحارين إزاء ما سببته السيول في بلده من تدمير وخسائر في اﻷرواح.

(Signed) Tuiloma Neroni Slade
(توقيع) تويلوما نيروني سلادي

Pursuant to paragraph 3 (e) of General Assembly resolution 54/33 and after consultations with Member States, the President of the General Assembly reappointed Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Alan Simcock (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as Co-Chairpersons of the second Meeting of the Consultative Process (see A/56/58/Add.1, paras. 138-142).
وعملا بالفقرة 3 (هـ) من قرار الجمعية العامة 54/33، وعقب مشاورات مع الدول الأعضاء، أعاد رئيس الجمعية العامة تعيين تويلوما نيروني سلادي (ساموا) وألان سمكوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) كرئيسين متشاركين للاجتماع الثاني للعملية التشاورية (انظر A/56/58/Add.1، الفقرات 138-142).

7. At the same meeting, Tuiloma Neroni Slade (Samoa), Co-Chairman of the United Nations open-ended informal consultative process on ocean affairs, established by the General Assembly in its resolution 54/33, presented the results of the third meeting of the process.
7 - وفي الجلسة نفسها، عرض تويلوما نيروني سلادي (ساموا)، أحد رئيسي عملية الأمم المتحدة الاستشارية وغير الرسمية المفتوحة المعنية بشؤون المحيطات، التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 54/33، نتائج الاجتماع الثالث للعملية.

71. Pursuant to paragraph 3 (e) of resolution 54/33 and after consultations with Member States, the President of the General Assembly reappointed Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Alan Simcock (United Kingdom) as co-chairpersons of the third meeting of the Consultative Process, which was held at United Nations Headquarters from 8 to 15 April 2002.
71 - وعملا بالفقرة 3 (هـ) من القرار 54/33، وفي أعقاب مشاورات مع الدول الأعضاء، جدد رئيس الجمعية العامة تعيين تويلوما نيروني سلادي (ساموا) وألن سيمكوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) كرئيسين مشاركين للاجتماع الثالث للعملية التشاورية، المعقود في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 15 نيسان/أبريل 2002.

694. At the 86th plenary meeting of the fifty-sixth session of the General Assembly, on 14 December 2001, after extensive consultations with delegations, the President of the General Assembly, Han Seung-Soo (Republic of Korea), made an announcement reappointing as Co-Chairpersons of the third Meeting of the Consultative Process, Tuiloma Neroni Slade, Permanent Representative of Samoa to the United Nations, and Alan Simcock of the United Kingdom.
694 - وفي الجلسة العامة 86 للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، المنعقدة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، أصدر هان سونغ سو (جمهورية كوريا) رئيس الجمعية العامة، عقب مشاورات مستفيضة مع الوفود، إعلانا جدد فيه تعيين تويلوما نيروني سلادي (الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة) وألان سمكوك من المملكة المتحدة كرئيسين متشاركين للاجتماع الثاني للعملية التشاورية.