"سلاسل المؤشرات" - Traduction Arabe en Anglais

• indicator series

indicator series reported for countries of the developing regions:
سلاسل المؤشرات المبلغ عنها بالنسبة لبلدان المناطق النامية:

The number of countries for which data are available for a large number of indicator series has continued to increase over the years.
وقد استمر عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات تتعلق بعدد كبير من سلاسل المؤشرات في الارتفاع على مر السنين.

List B. indicator series not included in data availability analysis
القائمة باء: سلاسل المؤشرات غير المدرجة في تحليل توافر البيانات

The number of countries for which data are available for a large number of indicator series has continued to increase over the years.
واستمر في التزايد على مر السنين عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات عن عدد كبير من سلاسل المؤشرات.

indicator series not included in data availability analysis
سلاسل المؤشرات غير المدرجة في تحليل توافر البيانات

The number of countries for which data are available for a large number of indicator series has continued to increase over the years.
وعلى مر السنين ظلّ يرتفع عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات عن عدد كبير من سلاسل المؤشرات.

The calculation for the indicator series on donor countries is presented separately.
ويعرض حساب سلاسل المؤشرات المتعلقة بالبلدان المانحة على نحو مستقل.

The calculation for the indicator series for donor countries is presented separately.
ويُعرض حساب سلاسل المؤشرات للبلدان المانحة بشكل مستقل.

Number and percentage of countries and territories of developing regions available in the database of Millennium Development Goal indicators, by number of indicator series for which trend analysis is possiblea
عدد البلدان والأقاليم في المناطق النامية المدرجة في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية ونسبتها المئوية، بحسب عدد سلاسل المؤشرات التي يمكن إجراء تحليل للاتجاهات بشأنه

An analysis by the Statistics Division in 2013 looked in depth at 22 indicator series where there has been continuity in definitions and methods of reporting since 2003.
ونظر تحليل أجرته شعبة الإحصاءات في عام 2013 بتعمق في 22 سلسلة من سلاسل المؤشرات التي تتميز بوجود استمرارية في التعاريف وطرائق الإبلاغ منذ عام 2003.

b Referring to the indicator series for which the reporting is done for countries and territories in developing regions.
(ب) يشير إلى سلاسل المؤشرات التي يجري الإبلاغ عنها في ما يتعلق بالبلدان والأقاليم في المناطق النامية.

Number and proportion of indicator series by latest available year in the Millennium Development Goals Indicators database, as of July 2014
عدد سلاسل المؤشرات ونسبتها بحسب آخر سنة متاحة في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، في تموز/يوليه ٢٠١٤

Number of indicator series for which trend analysis is possibleb
عدد سلاسل المؤشرات التي يمكن إجراء تحليل للاتجاهات بشأنها(ب)

A. indicator series reported for countries of the developing regions
ألف - سلاسل المؤشرات التي جرى الإبلاغ عنها لبلدان الأقاليم النامية

Number of indicator series with at least two data pointsb
عدد سلاسل المؤشرات التي لها نقتطا بيانات على الأقل(ب)

Number of indicator series
عدد سلاسل المؤشرات

29. Table 4 presents the availability of indicator series related to specific groups of countries -- such as landlocked developing countries, small island developing States and donor countries -- in the database as of July 2014.
٢٩ - ويبيّن الجدول 4 توافر سلاسل المؤشرات المتعلقة بمجموعات محددة من البلدان، مثل البلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان المانحة، في قاعدة البيانات في تموز/يوليه 2014.

28. A decrease in data availability for some indicator series is generally due to errors or data quality issues identified by international agencies in the original national data, which result in the removal of the data in question from the series.
28 - الانخفاض الذي حدث في توافر بيانات بعض سلاسل المؤشرات يرجع بشكل عام إلى أخطاء أو مشاكل تتعلق بنوعية البيانات حددتها الوكالات الدولية في البيانات الوطنية الأصلية، وهي تؤدي إلى شطب البيانات المشكوك فيها من السلاسل.