"سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية" - Traduction Arabe en Anglais

• UNTAES
• Region
• BARANJA AND WESTERN SIRMIUM

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM (UNTAES) and United Nations Civilian Police Support Group (UNPSG)
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الأمم المتحدة لدعم الشرطة المدنية

UNTAES headquarters office
مكتب مقر ادارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Sector East, also known as the Region of Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM, or the Danube Region, remained occupied.
أما القطاع الشرقي، الذي يعرف أيضا بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية أو منطقة الدانوب، فظل تحت الاحتلال.

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

The Security Council was considering the prolongation of the UNTAES mandate in the Eastern Slavonia Region during the time period envisioned by the Assembly for its consideration of the item.
وكان مجلس اﻷمن ينظر في تمديد ولاية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وذلك خلال الفترة الزمنية التي حددتها الجمعية للنظر في البند.

UNTAES United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية/فريق دعم الشرطة المدنية

UNPF UNPREDEP UNTAES/Civilian Police Support Group UNTAG
وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية/فريق دعم الشرطة المدنية

The related missions of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM (UNTAES) and the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) are highlighted under section E, on completed peacekeeping operations.
ويتضمن الباب هاء بشأن عمليات حفظ السلام المنتهية، البيانات المتعلقة بإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي.

This was due to the completion of UNTAES and UNPF, which are now in the liquidation phase.
ويعزى هذا إلى إنهاء إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة، وهما اﻵن في مرحلة التصفية.

UNTAES was replaced with a much smaller monitoring unit, the United Nations Civilian Police Support Group.
وقد استعيض عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية بوحدة رصد أصغر كثيرا، هي فريق دعم الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة.

An audit of UNTAES found several deficiencies in the procurement process that had hampered the liquidation effort.
وكشفت مراجعة لحسابات إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية عن وجود العديد من أوجه القصور في عملية الشراء مما أعاق جهود التصفية.

UNTAES/Support group
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية/فريق الدعم

The present report contains the final performance report of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM (UNTAES) and the Civilian Police Support Group.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية.

The countries that provided contingent-owned equipment to UNTAES have opted for reimbursement under the new arrangements.
واختارت البلدان التي وفرت معدات لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية طريقة التسديد الجديدة.

UNTAES/Civilian Police Support Group UNPREDEP
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية/ فريق دعم الشرطة المدنية

UNTAES/Civilian Police Support Group
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية/فريق دعم الشرطة المدنية

UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH 366b UNTAES/Civilian Police Support Group
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية/ فريق دعم الشرطة المدنية

The Board further recommends that UNTAES and UNPREDEP carry out regular stock counts in accordance with established procedures.
ويوصي المجلس كذلك بأن تضطلع إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي بعمليات عد دورية للمخزونات وفقا لﻹجراءات المعمول بها.

H. Report on the Region of Eastern Slavonia, Baranja
تقرير عن منطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية