"سلسلة محاضرات" - Traduction Arabe en Anglais

• Lecture Series
• a series of lectures

Lecture Series commemorating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights Distance
سلسلة محاضرات بمناسبة الذكرى الـ 60 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

ICES inaugurated the Millennium Lecture Series, inviting leading thinkers to visit and present their work.
وافتتح المركز سلسلة محاضرات الألفية بدعوة كبار المفكرين لزيارته وعرض أعمالهم.

Princess Maha Chakri Sirindhorn Lecture Series
سلسلة محاضرات الأميرة ماها شاكري سيريندهورن

The Secretary-General is hosting a Lecture Series at the United Nations for delegates, Secretariat staff and members of civil society affiliated with the United Nations.
يستضيف الأمين العام سلسلة محاضرات بالأمم المتحدة للوفود والموظفين وأعضاء المجتمع المدني المرتبطة بالأمم المتحدة.

The 2012 UNU-FTP visiting lecturer, Kai Lorenzen of the University of Florida, presented a series of lectures on culture-based fisheries.
وألقى كاي لورنتزين، المحاضر الزائر لعام 2012 من جامعة فلوريدا، سلسلة محاضرات عن مصائد الأسماك القائمة على الثقافة.

Lecture Series to mark the birth centenary of Ralph Bunche
سلسلة محاضرات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رالف بانش

The World Urban Campaign also organized an inaugural Lecture Series at the event.
ونظمت الحملة الحضرية العالمية أيضاً سلسلة محاضرات افتتاحية في تلك الفعالية.

The UNU-Keio University Postgraduate Education Programme involves both a regular Lecture Series and research.
ويشمل برنامج جامعة اﻷمم المتحدة وجامعة كيو للدراسات العليا سلسلة محاضرات منتظمة وأبحاثا.

I thought we could get together, discuss next term's Lecture Series, if you fancy coming along.
اعتقدت أننا يجب أن نجتمع لنحدد سلسلة محاضرات الترم القادم اذا كنت تفضل المجيء

The mainstreaming of HIV activities into the Mission's mandate has led to growing collaboration with the Public Information Office through its publications and radio programmes, as well as with the Human Rights Office through participation in human rights Lecture Series in Mekelle, Ethiopia.
وقد أفضى تعميم مراعاة أنشطة فيروس نقص المناعة البشرية في ولاية البعثة إلى تنامي التعاون مع مكتب الإعلام من خلال منشوراته وبرامجه الإذاعية، وكذلك مع مكتب حقوق الإنسان من خلال المشاركة في سلسلة محاضرات عن حقوق الإنسان في ميكيلي، إثيوبيا.

The Secretary-General is hosting a Lecture Series at the United Nations for delegates, Secretariat staff and members of civil society affiliated with the United Nations.
يستضيف الأمين العام سلسلة محاضرات بالأمم المتحدة للوفود وموظفي الأمانة العامة وأعضاء مؤسسات المجتمع المدني المرتبطة بالأمم المتحدة.

Furthermore, to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the higher college of technology was organizing a series of lectures.
وإضافة إلى ذلك، تنظم المعاهد العليا للتكنولوجيا سلسلة محاضرات احتفالاً بالذكرى الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year, the Secretariat offered a series of lectures on international sales and international trade financing issues to about 30 participants of the Moot.
وفي هذه السنة، قدمت الأمانة سلسلة محاضرات عن مسائل البيع الدولي والتمويل التجاري الدولي لنحو 30 مشاركا في المسابقة.

Law enforcement and the rights of women, a series of lectures throughout 2008-2009;
إنفاذ القانون وحقوق المرأة، سلسلة محاضرات نظمت خلال الفترة 2008-2009؛