Phil, I can't believe you got Salvatore to open up Renauro's one last time. | Open Subtitles | فيل , لا أستطيع التصديق اقد جعلت سلفاتور بأن يفتح مطعم رينارو للمرة الأخيرة |
Salvatore Striano after sewing his sentence has become an actor. | Open Subtitles | بعد قضاء مدة حبسه أصبح سلفاتور ستريانو ممثلا |
Oh, you know, different city every night. Salvatore brothers world tour. | Open Subtitles | في مدينة مختلفة كل ليلة، إنه طواف العالم للأخوين (سلفاتور). |
What traumatic event was too much for Damon Salvatore to handle? | Open Subtitles | ما هذ الحدث المأسويّ الذي عجز (دايمُن سلفاتور) عن تحمله؟ |
At 10:00 p.m., Mystic Falls will burn, precious Elena will burn and I'm guessing one of you two Salvatores are going down with her. | Open Subtitles | لدى الـ 10م، ستحترق (ميستك فولز) و(إيلينا) الغالية ستحترق وأحزر أن أحدكما يا ابنا (سلفاتور) سيهلك برفقتها. |
Jeremy, you can't just say, "Zach Salvatore was your dad. | Open Subtitles | (جيرمي)، لا يمكنك ببساطة القول: "زاك سلفاتور) كان أباك)" |
Well, according to Jeremy, Zach Salvatore was my dad. | Open Subtitles | حسنًا، حسب (جيرمي)، فإنّ (زاك سلفاتور) كان أبي. |
** Prepared by Salvatore Arca (Italy), Chairman of the Romano-Hellenic Division. | UN | ** أعده سلفاتور أركا (إيطاليا) رئيس الشعبة اللاتينية الهيلينية. |
Major General Salvatore Farina (Italy) took over as KFOR Commander on 6 September. | UN | وتولى اللواء سلفاتور فارينا (إيطاليا) مهام منصبه كقائد لقوة كوسوفو في 6 أيلول/سبتمبر. |
Mystic Falls was founded in 1860 when a Lockwood, a Forbes, a Fell, a Gilbert and a Salvatore gathered to sign the township charter. | Open Subtitles | تأسست (ميستك فولز) عام 1860 حين اجتمع فردًا من (لاكوود) و(فوربز) و(فيل) و(غيلبرت) و(سلفاتور) ووقعوا على ميثاق البلدة. |
Good morning. Welcome to the Salvatore Boarding House. | Open Subtitles | طاب صباحكما، أهلًا بكما في نُزل (سلفاتور). |
You haven't seen Damon Salvatore | Open Subtitles | انتهى دوامي. -أما رأيت (دايمُن سلفاتور)؟ |
So slut-shame me all you want, but this didn't come from Damon Salvatore. | Open Subtitles | أجل، فصفيني بالبغاء ما شئتِ، لكن فاعلها ليس (دايمُن سلفاتور). |
Honey, I'm sorry, but I have no idea what you're talking about, or who Damon Salvatore is. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي، لكنّي لا أعلم عمَّن تتكلّمين ولا من يكون (دايمُن سلفاتور). |
Well, if Damon and Stefan Salvatore can make amends, then anything's possible. | Open Subtitles | طالما بوسع (دايمُن) و(سيتفان سلفاتور) تسوية خلافاتهما، فكل شيء ممكن. |
Stefan Salvatore, dropping bodies is not part of a balanced, humanity-on lifestyle. | Open Subtitles | ({\pos(190,220)}ستيفان سلفاتور)، إن القتل ليس جزءًا من أسلوب حياة متزنة ذات أنسانية يقظة. |
And you're going to erase every mention of Stefan Salvatore's name from your system. | Open Subtitles | وستحذف كل أثر لاسم (ستيفان سلفاتور) من نظامك. |
When you get a check from Stefan Salvatore in the mail, you are not going to ask questions. | Open Subtitles | وحين يأتيك شيك من (ستيفان سلفاتور) بالبريد، فلن تطرح أسئلة. |
Police files on Stefan Salvatore. Going back decades. | Open Subtitles | ملفات شرطية لـ (ستيفان سلفاتور) تعود لعقود خلَت. |
Damon Salvatore. AKA... the guy that barbecued your little grease monkey over there. | Open Subtitles | (دايمُن سلفاتور) الشهير بالرجل الذي حرق ميكانيكيك هذا. |
What if I swore never to seek out the Salvatores? | Open Subtitles | ماذا إن أقسمت ألّا أسعى للأخوين (سلفاتور)؟ |
Captain Salvator Nahimana Member | UN | الكابتن سلفاتور ناهيمانا، عضوا |