"سلفاً كل من" - Traduction Arabe en Anglais

• in advance by

A list of questions prepared in advance by Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Liechtenstein through the troika.
4- وأحيلت إلى ليختنشتاين، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة مسائل أعدتها سلفاً كل من ألمانيا، والدانمرك، والسويد، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا.

A list of questions prepared in advance by Liechtenstein, Mexico, the Netherlands, Slovenia, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to San Marino through the troika.
4- وأحيلت إلى سان مارينو عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدّها سلفاً كل من إسبانيا، وسلوفينيا، وليختنشتاين، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا.

A list of questions prepared in advance by Denmark, Ireland, Slovenia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Netherlands, Norway and Sweden was transmitted to Morocco through the troika.
4- وأحيلت إلى المغرب، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً كل من آيرلندا، والدانمرك، وسلوفينيا، والسويد، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Germany, Montenegro, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Cuba through the troika.
4- وأحيلت إلى كوبا عن طريق المجموعة الثلاثية أسئلة أعدتها سلفاً كل من ألمانيا والجبل الأسود والجمهورية التشيكية وسلوفينيا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Cuba, Denmark, Finland, France, Italy, the Netherlands, the Russian Federation, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to the Czech Republic through the troika.
4- وأُحيلت إلى الجمهورية التشيكية عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة مسائل أعدها سلفاً كل من الاتحاد الروسي وإيطاليا والدانمرك والسويد وفرنسا وفنلندا وكوبا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to Malaysia through the troika.
4- وأحيلت إلى ماليزيا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة بالمسائل أعدتها سلفاً كل من ألمانيا، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

4. A list of questions prepared in advance by Australia, Bangladesh, Belgium, Canada, Cuba, the Czech Republic, Germany, Myanmar, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to China through the troika.
4- وأحيلت إلى الصين عن طريق المجموعة الثلاثية أسئلة أعدها سلفاً كل من إسبانيا وأستراليا وألمانيا وبلجيكا وبنغلاديش والجمهورية التشيكية وسري لانكا وسلوفينيا والسويد وكندا وكوبا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وميانمار والنرويج وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Germany, Iceland, Ireland, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Romania, Slovenia, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Tunisia through the troika.
4- وأُحيلت إلى تونس عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من ألمانيا، وآيرلندا، وآيسلندا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، ورومانيا، وسلوفينيا، والسويد، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Hungary, the Netherlands, Norway, Mexico, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Ukraine through the troika.
4- وأحيلت إلى أوكرانيا، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من إسبانيا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، وسلوفينيا، والسويد، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهنغاريا، وهولندا.

A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Liechtenstein, Mexico, the Netherlands, Slovenia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to Cambodia through the troika.
4- وأحيلت إلى كمبوديا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة بالمسائل أعدتها سلفاً كل من ألمانيا، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، وليختنشتاين، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Liechtenstein, Mexico, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Island and the United States of America was transmitted to Yemen through the troika.
4- وقد أحيلت إلى اليمن سابقاً من خلال المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدتها سلفاً كل من ألمانيا، وإسبانيا، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، وليختنشتاين، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Liechtenstein, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to the Democratic People's Republic of Korea through the troika.
4- وأحيلت إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من إسبانيا، وألمانيا، والبرتغال، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Germany, Latvia, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Barbados through the troika.
4- وأحيلت إلى بربادوس، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً كل من ألمانيــا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، والسويد، ولاتفيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Denmark, Germany, Latvia, the Netherlands and Sweden was transmitted to Turkmenistan through the troika.
4- وأحيلت إلى تركمانستان عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدتها سلفاً كل من الجمهورية التشيكية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والدانمرك، وألمانيا، ولاتفيا، وهولندا، والسويد.

A list of questions prepared in advance by Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Germany, Lithuania, Netherlands, Norway, Russian Federation, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Georgia through the troika.
4- وأحيلت إلى جورجيا عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وبلجيكا والجمهورية التشيكية والدانمرك وسلوفينيا والسويد وسويسرا وكندا وليتوانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Latvia, the Netherlands, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Niger through the troika.
4- وأحيلت إلى النيجر عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من ألمانيا، وبلجيكا، والدانمرك، وسلوفينيا، والسويد، وسويسرا، وفرنسا، وفنلندا، ولاتفيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Ireland, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Sierra Leone through the troika.
4- وأحيلت إلى سيراليون عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من آيرلندا وبلجيكا والجمهورية التشيكية وسلوفينيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Denmark, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden. Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Hungary through the troika.
4- وأحيلت إلى هنغاريا عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من بلجيكا والجمهورية التشيكية والدانمرك وسلوفينيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Argentina, Czech Republic, Germany, Latvia, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Brunei Darussalam through the troika.
4- وأُحيلت إلى بروني دار السلام، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من الأرجنتين، وألمانيا والجمهورية التشيكية، والسويد، ولاتفيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا.

A list of questions prepared in advance by Argentina, the Czech Republic, Denmark, Hungary, the Netherlands, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Norway through the troika.
4- وأحيلت إلى النرويج، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدتها سلفاً كل من الأرجنتين والجمهورية التشيكية والدانمرك والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهنغاريا وهولندا.