"سلفيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Silvia
• Sylvia

Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas
غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا

Working Group III was composed of the following members of the Committee: Silvia Rose Cartwright, Ivanka Corti, Norma Monica Forde, Zagorka Ilic, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.
وتكون الفريق العامل الثالث من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: إيفانكا كورتي، زاغوركا إيليتش، سلفيا روز كارترايت، كونجيت ساينغيوروغيس، مرفت التلاوي، نورما مونيكا فورده، هانا بيتي شوب ـ شيلينغ.

What did you do before meeting Silvia?
ماذا فعلتى قبل أن تقابلي سلفيا

Ms. Sylvia Fernandez de Gurmendi, Head of the Argentine delegation for the International Criminal Court, Chair of the Working Group on Procedure, Chair of workshop 2
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورماندي، رئيسة الوفد اﻷرجنتيني إلى المحكمة الجنائية الدولية، رئيس الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية، رئيسة حلقة العمل رقم ٢

I wore a hat very like that when I danced Sylvia at the Turkish gala in the'89 exhibition.
انا ارتديت قبعة كهذة عندما رقصت سلفيا فى الاحتفال التركى فى عام 1989

I heard Lady Sylvia spoke out of turn.
سمعت أن اللايدي سلفيا تكلمت بما آل إليه الكلام

Silvia Casale (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
سلفيا كاسيل (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

(Signed) Pramila Patten (Signed) Silvia Pimentel
(توقيع) براميلا باتين (توقيع) سلفيا بيمنتل

The British delegation was led by the Head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Mr. John White, and the Argentine delegation was led by the Head of the Malvinas and South Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Minister Silvia Merega.
وقد رأس الوفد البريطاني السيد جون هوايت، رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار بوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، ورأست الوفد الأرجنتيني الوزيرة سلفيا ميريغا، رئيسة إدارة مالفيناس وجنوب المحيط الأطلسي بوزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة.

Ms. Nora Patricia Hernández Mellado, Ms. Isabel Margarita Reveco Bastías, Ms. Silvia Quevedo Kawsaki, Mr. Luis Silvio Ciocca Gómez, Mr. Iván Efraín Cáceres Roque, Mr. Kenneth Paul Jensen Nagelach, Mr. David del Pino Kloques.
السيدة نورا باتريسيا هرنانديس ميادو، السيدة إيزابيل مارغاريتا ريفيكو باستياس، السيدة سلفيا كيفيدو كاوساكي، السيد لويس سلفيو سيوكا غومس، السيد إيفان إفراين كاسيرس روكي، السيد كينيث بول ينسن ناجيلاش، السيد دافيد دل بينو كلوكس.

22. Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Carlota Bustelo, Silvia Cartwright, Aída González, Sunaryati Hartono, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo and Carmel Shalev.
٢٢ - وكان الفريق العامل الثاني مؤلفا من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، كارلوتا بوستيلو، سلفيا كارترايت، آيدا غونزاليس، سونارياتي هارتونو، لين شانغزين، أهوا ويدراوغو، كارمل شاليف.

Mrs. Silvia A. Fernandez de Gurmendi (Argentina)
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

With that mustache, he reminds me of Aunt Sylvia.
بهذا الشارب الا يفكرك شاندلر بعمتى سلفيا

The Sylvia Birdseye Scholarship offers financial support over a four-year degree and provides work experience.
وتمنح منحة سلفيا بريدس الدراسية دعما ماليا على مدى سنوات الدراسة الأربعة للحصول على درجة علمية في هذا المجال وتوفر أيضا خبرات في مجال العمل.

Sylvia Erlich. She was a young operative working out of the Berlin station.
سلفيا إيرليك " كانت عميلة شابة " تعمل في فرع برلين

Sylvia Plath was a freak.
سلفيا بلاث كانت غريبة الأطوار.

And who better to represent a scumbag than this skid mark of a bleeding heart defense lawyer, Sylvia Barnes.
ومن أفضل من تمثيل هذه القذرة غير هذه الأنسانة "محامية الدفاع " سلفيا بارنز

Well, here we are again, Sylvia.
حسنا، ها نحن مجددا سلفيا هذا وشاح قبيح

I dated Sylvia Barnes in law school.
لقد واعدت سلفيا بارنز في كلية القانون