"سلمان" - Traduction Arabe en Anglais

• Salman
• Selman
• SaIman

In 1971, Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa declared Bahrain's independence.
في ١٩٧١، أعلن الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة استقلال البحرين.

Laboratories of the Technical Research Centre at Salman Pak.
:: مختبرات مركز البحوث التقنية في سلمان باك،

Mr. Farouk Salman al-Rashidi Adviser, Ministry of Foreign Affairs
السيد فاروق سلمان الرشيدي مستشار في وزارة الخارجية

You have Hrithik, John and Salman's posters in your hostel room.
لديك ملصقات هريثيك، جون و سلمان في غرفة السكن لديك

Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين

His Majesty King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa King of the Kingdom of Bahrain
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ملك مملكة البحرين

Subject's given name: Sania Subject's family name: Salman El-Manaya
الاسم الشخصي: سامية الاسم العائلي: سلمان المنايعة

Father's name: Salman El-Manaya Mother's name: Nasra El-Manaya
اسم الأب: سلمان المنايعة اسم الأم: نصرة المنايعة

Mr. Salman Ahmed, Political Affairs Officer, United Nations Secretariat
السيد سلمان أحمد، موظف شؤون سياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة

Establishing the Prince Salman Centre for Disability Research within the framework of the projects of the Handicapped Children's Society.
`7` إنشاء مركز الأمير سلمان لأبحاث الإعاقة ضمن مشاريع جمعية الأطفال المعوقين.

European Union on the ninth anniversary of the Iranian fatwa against Salman Rushdie
أصدرتها جمهورية إيران اﻹسلامية ضد سلمان رشدي

The European Union also expresses its grave concern over the continuing threats to the lives of individuals associated with the work of Salman Rushdie.
ويشعر الاتحاد اﻷوروبي أيضا بالقلق البالغ إزاء التهديدات الموجهة ضد حياة اﻷشخاص ذوي الصلة بأعمال سلمان رشدي.

The European Union hopes that this will take us towards the assurances that we need to remove the threat to Salman Rushdie's life.
ويأمل الاتحاد اﻷوروبي أن يتيح لنا ذلك الحصول على جميع التطمينات اللازمة ﻹزالة الخطر الذي يتهدد حياة سلمان رشدي.

His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain;
صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة أمير دولة البحرين

Tribute to the memory of His Highness Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa, late Amir of the State of Bahrain
تأبين سمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة، أمير دولة البحرين الراحل

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Highness Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa.
وأدعو المثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على سمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة.

Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa had ruled Bahrain since 1961.
لقد حكــم الشيخ عيسى بـــن سلمان آل خليفــة البحرين منذ ١٩٦١.

The legacy of Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa is now entrusted to His Highness Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, who we are confident will govern with the same sureness of purpose and wisdom as did his late father.
إن التركة التي خلﱠفها الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة معهود بها اﻵن لصاحب السمـــو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، الذي نثق في أنه سيحكم بنفس الحكمة ودقة الهدف كما فعل والده الراحل.

His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain;
صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة أمير دولة البحرين

Presentations: Irina Shafrannik; María Choque; Selman Erguden
العروض: إرينا شافرانيك، ماريا شوك، سلمان إيرغودين

OK. OK, I'II help SaIman with his project, you guys... stay here and brainstorm.
حسناً سأساعد سلمان في مشروعه إنتظرا هنا يا رفاق ولتفكرا في أشياء مجنونة.