"سلم نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• Turn yourself in
• Give yourself up
• Surrender yourself

Do yourself a favor, Sam, Turn yourself in before it's too late.
إسدي لنفسك معروفا يا سام سلم نفسك قبل أن يفوت الآوان

Put the gun down, Turn yourself in. You know that's the only way this ends.
ضع السلاح جانباً ، سلم نفسك أنت تعرف أن هذه هى الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا

- Be open. Turn yourself in, man. We need to keep you safe.
سلم نفسك يا رجل نحن نود حمايتك

Give yourself up or we'll be forced to bust our way in.
سلم نفسك , أو سنجبر على شق طريقنا للداخل

Alright, Dr. Evil Give yourself up, while you still got a chance.
حسنا يا دكتور الشر سلم نفسك بينما مازالت لديك فرصة

The poljce have surrounded you. You have no way to escape. Surrender yourself to the police.
لا سبيل لديك للهرب سلم نفسك للشرطة

Don't make a mistake. Turn yourself in to the police.
لاترتكب خطأ سلم نفسك الى الشرطة

Turn yourself in and sell them a great story.
سلم نفسك واخبرهم بالقصه الكامله

Turn yourself in right now, right here.
سلم نفسك الآن .. هنا

Turn yourself in, do it for us.
سلم نفسك ، افعل ذلك من أجلنا

Tony, Turn yourself in before things get worse.
سلم نفسك يا (توني) قبل حدوث أن تسوء الأمور

Then just Turn yourself in to the boys.
إذًا سلم نفسك للاصدقاء

Turn yourself in to Hoover on the heroin thing, two, three years in the can, tops.
سلم نفسك الى (هوفر) بتهمة الهيروين اثنين,او ثلاث سنوات وستخرج

Turn yourself in, Will. It's the only way.
سلم نفسك إنها الطريقة الوحيدة

Give yourself up to the police and clear yourself of dirty money.
سلم نفسك إلى الشرطة وبرئ نفسك من المال القذرِ

So Give yourself up, and we will let the girl go.
لذا سلم نفسك وسوف ندع الفتاة تذهب

You're gonna walk out that front door with your hands over your head and Give yourself up.
و يديك فوق رأسك و سلم نفسك

So for the sake of your daughter... Give yourself up.
لذا، من أجل أبنتك سلم نفسك

Give yourself up while you still can!
سلم نفسك طالما انك قادر على ذلك!

Do the right thing and Give yourself up.
فقم بالفعل الصحيح و سلم نفسك

Surrender yourself and things will be fine.
سلم نفسك وسيكون كل . شيئ على مايُرام

Surrender yourself to your past.
سلم نفسك الى ماضيك