"سلوفينيا ببيان" - Traduction Arabe en Anglais

• Slovenia made a statement

The representative of Slovenia made a statement and announced that the Czech Republic, Germany and Malta, joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان وأعلن أن ألمانيا والجمهورية التشيكية ومالطة انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Slovenia made a statement on behalf of the European Union.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.

The representative of Slovenia made a statement and announced that Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان وأعلن أن تركيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Slovenia made a statement, in the course of which he withdrew the candidacy of its country.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان سحب فيه ترشح بلده.

The representative of Slovenia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.18.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/53/L.18.

The representative of Slovenia made a statement in the course of which he orally revised draft resolution A/53/L.18.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان أدخل خلاله تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/53/L.18.

The representative of Slovenia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.9.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.9.

The representative of Slovenia made a statement, orally revised the draft resolution and announced that Armenia, Kazakhstan, Liechtenstein, Norway, South Africa and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان ونقح مشروع القرار شفويا وأعلن أن أرمينيا وتايلند وجنوب أفريقيا وكازاخستان وليختنشتاين والنرويج قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

6. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Slovenia made a statement in explanation of position (see A/C.6/55/SR.31).
6 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سلوفينيا ببيان تعليلا لموقفه (انظر A/C.6/55/SR.31).

The representative of Slovenia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.67/Rev.1.
أدلى ممثل سلوفينيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار (A/52/L.67/Rev.1).

10. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Slovenia made a statement (see A/C.3/64/SR.41).
10 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سلوفينيا ببيان (انظر A/C.3/64/SR.41).

The representative of Slovenia made a statement, in the course of which he orally revised the draft resolution and announced that Albania, Andorra, Azerbaijan, Bangladesh, China, Iceland, Pakistan, Senegal, Thailand and Ukraine had joined as sponsors.
وأدلى ممثل سلوفينيا ببيان قام خلاله بتنقيح مشروع القرار شفويا وأعلن عن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: أذربيجان وأكرانيا وألبانيا وأندورا وأيسلندا وباكستان وبنغلاديش وتايلند والسنغال والصين.

11. At the same meeting, the representative of Slovenia made a statement (ibid.) and orally revised the draft resolution as follows:
11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سلوفينيا ببيان (المرجع نفسه) ونقح شفويا مشروع القرار على النحو التالي: