"سمارت" - Traduction Arabe en Anglais

• Smart
• Smartt
• SmartSpecs
• Senior
• Smarth

The Advisory Committee notes the generally positive findings of the evaluation of Smart carried out in 2010.
تلاحظ اللجنة الاستشارية الاستنتاجات الإيجابية عموما التي توصل إليها التقييم الذي أجري عام 2010 بشأن برنامج سمارت.

Improvements have also been made to the Senior Mission Administration and Resource Training Programme (Smart), as a result of the 2009 evaluation.
كما أضفيت تحسينات على برنامج " سمارت " الخاص بكبار إداريي البعثة نتيجة لما تم من تقييم في عام 2009.

Interim evaluation reports will be completed after each Smart cycle.
كما سوف تُنجَز تقارير تقييم مرحلية بعد كل دورة من دورات برنامج سمارت.

The results framework articulates Smart strategic results and expected accomplishments and indicators for each focus area up to 2013.
وعرض إطار النتائج بالتفصيل نتائج سمارت الاستراتيجية والمنجزات والمؤشرات المتوقعة لكل مجال تركيز حتى عام 2013.

G. Communication No. 867/1999, Smartt v. Republic of Guyana
زاي- البلاغ رقم 867/1999، سمارت ضد جمهورية غيانا

Mr. Fraser then noticed Collin Smart running towards him, holding a 10inch long wire.
وبعد ذلك لاحظ السيد فريزر أن كولين سمارت يجري في اتجاهه وهو يحمل سلكاً طوله عشر بوصات.

The Committee had decided that Mr. Smart should be granted compensation for the violations but the State party had taken no action.
وكانت اللجنة قد قررت أنه ينبغي منح السيد سمارت تعويضاً على الانتهاكات لكن الدولة الطرف لم تتخذ أي إجراء بهذا الميدان.

This committee keeps up with developments in this field through reports published by the Smart programme.
وتتابع هذه اللجنة التطورات التي تطرأ في هذا المجال من خلال التقارير التي ينشرها برنامج سمارت.

I saw them load the truck at Smart and Final.
لقد شاهدتهم يحملون شاحنتهم من ‫"‬متجرِ "سمارت ‪‬ فاينل

I will ask Ms. Smart about that when I finally get a chance to talk to her.
سوف أسئل السيدة سمارت عن هذا عندما تسنح لي الفرصة بالتحدث إليها

So, Sue Smart took out a loan at the casino, too.
إذاً , سو سمارت أخذت قرضا ًمن الكازينو أيضاً

I'm a top commander of Smart Censor Technologies. These have a yield resistance on a regional...
أنا القائد الأعلى لـ سمارت سنسر تكنلوجيز

ESTARS Smart and situation report repository
نظام " إيستارز سمارت " وملف تقارير الحالة

The network backbone provides connectivity between sites using a satellite connection and sites using a terrestrial connection and provides connectivity outside the Smart Labrador network.
وتوفر الشبكة الأساسية إمكانية الوصل بين مواقع تستخدم وصلة ساتلية ومواقع تستخدم وصلة أرضية وتوفر قابلية الوصل خارج شبكة سمارت لابرادور.

However, even the " Smart " approach had benefited from public-private partnerships.
إلا أنه حتى نهج برنامج " سمارت " قد استفاد من الشراكات بين القطاعين العام والخاص.

In the case of Smart v. Jamaica, the applicant's counsel on appeal dropped two of the grounds of appeal, but not all, as in the present case.
وفي قضية سمارت ضد جامايكا، أسقط المحامي في مرافعته أمام محكمة الاستئناف ركنين من أركان الدعوى لا جميعها مثلما هي الحال في القضية قيد النظر.

Programmes are being implemented under the IT & T Skills in the Smart State strategy to address women's under-representation in Information Technology industries.
ويتم تنفيذ البرامج في إطار المهارات المكتسبة في مجال تكنولوجيا المعلومات في استراتيجية ولاية سمارت لمعالجة نقص تمثيل المرأة في صناعات تكنولوجيا المعلومات.

Alleged victim: The author's son, Mr. Collin Smartt
الشخص المدعي أنه ضحية: ابن صاحبة البلاغ، السيد كولين سمارت

He caught the right hand of Mr. Smartt, who was fighting with Sparman.
وأمسك اليد اليمنى للسيد سمارت الذي كان يتشاجر مع السيد سبارمان.

Okay, our product is SmartSpecs.
"حسناً , منتجنا هو "سمارت سبيس

It should be noted that as of 20 October 1997, the Prime Minister, Rosny Smarth, and several ministers have ceased on an interim basis to exercise their functions.
وينبغي أن يلاحظ أن رئيس الوزراء السيد روني سمارت وبعض الوزراء توقفوا عن ممارسة مهامهم بصفة مؤقتة منذ ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.