"سماعكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• hear you
• hearing
• to hear

I think the Mike is not working. - We can't hear you!
نعتقد بأن الميكروفون لا يعمل لا نستطيع سماعكِ

I don't want to hear you, go outside and babble.
أنا لا أريد سماعكِ إذهبِ إلى الخارج وثرثري

You called out that you loved her, but she couldn't hear you.
ناديتها بأنّكِ تُحبّينها، لكنّها لمْ تستطع سماعكِ.

Sweetie, we have a bad connection. I can't hear you so well.
عزيزتى, الشبكة ضعيفة لا أستطيع سماعكِ جيداً

That's really weird hearing you say that when your dolls are staring at me.
غريب سماعكِ تقولين ذلكِ في حين دماكِ تحدق بيّ.

Say it. I want to hear you say it. We could move on from what?
.قوليها, أريد سماعكِ تقولينها يمكننا المُضي قدمًا من ماذا؟

I could hear you, darling, but I couldn't find you.
كان بأمكاني سماعكِ يا عزيزتي ولكن لم يكن بوسعي أيجادكِ

Abby, I love to hear you talk, but I must interrupt.
آبي, أحب سماعكِ تتحدثين, ولكن يجب أن أقاطعكِ.

~ Don't. I don't ever want to hear you speak like that.
-لا تقولي ذلك , لا أريدُ سماعكِ أبدًا تتحدثين مثل ذلك.

I can't hear you. Justin bedazzled my cell phone...
لا أستطيع سماعكِ قام جاستن بتزيين جوّالي

Can't hear you, love. But you know, you're right.
لا يمكنه سماعكِ حبيبتي ولكن أتعرفين , أنتِ مُحقة

- No, she can't hear you. The hell I can't.
لا تستطيع سماعكِ - لا أستطيع بحق الجحيم -

I can't tell you how much it means to hear you say that.
لا أستطيع أن أخبرك بما يعنيه سماعكِ وأنتِ تقولي هذا

Give it a rest, Starbuck. ...deceived the mother of mankind. He's talking, but he can't hear you.
توقفى يا فاتنة الفضاء إنه يتحدًث لكن لا يستطيع سماعكِ

I couldn't hear you over the sound of me saving your life.
لم أستطع سماعكِ حين كنتُ أهُمُّ بإنقاذكِ

No, seriously, she can't hear you. She's deaf. So...
كلا, بجدّية, لا تستطيع سماعكِ, فهي خرساء لذا...

Can't hear you.
لا يسعني سماعكِ لقد كانت جَرْعَة حبٍ ، حسناً؟

Apparently, my son and girlfriend's love is so great, they can't hear you.
يبدو بأن ابني وصديقته, مغرمان ببعضهما لدرجة أنهما يعجزان عن سماعكِ

If he could hear you right now, like as a ghost or something, he is for sure laughing at how sappy you sound.
إذا امكنهُ سماعكِ الآنَ كشبحٍ أو شئٍ ما فهوَ بالتأكيد يضحكُ على مدى سخافتكِ

It's a tough situation, you know, hearing that the person that you love, that you've spent the decade with, may not be coming back.
إنه موقف عصيب، تعلمين، سماعكِ أن الشخص الذي تحبينه، الذي قضيتِ معه عقودًا،

Was the thought of seeing you suffer. Of hearing you scream and beg for your life.
كانت فكرة رؤيتكِ تعانين، سماعكِ تصرخين وتتوسلين من أجل حياتكِ