"سمحان" - Traduction Arabe en Anglais

• Samhan

His Excellency Mr. Mohammad Samhan, Chairman of the delegation of the United Arab Emirates
معالي السيد محمد سمحان رئيس وفد دولة اﻹمارات العربية المتحدة

Mr. Samhan (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سمحان )اﻹمارات العربية المتحدة(.

Mr. Samhan (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سمحان )الامارات العربية المتحدة(.

In the absence of the President, Mr. Samhan (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سمحان )اﻹمارات العربية المتحدة(.

Mr. Samhan (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
تولــى الرئاســة نائب الرئيس، السيــد سمحان )اﻹمارات العربية المتحدة(.

Mr. Samhan (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سمحان )اﻹمارات العربية المتحدة(.

(Signed) Mohammad J. Samhan
)توقيع( محمد جاسم سمحان النعيمي

Mr. Samhan (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to express our appreciation for the efforts of the Secretary-General in his management of the work of the United Nations.
السيد سمحان (الإمارات العربية المتحدة): اسمحوا لي، بداية، أن أعرب عن تقديرنا للجهود التي يبذلها معالي الأمين العام في إدارة أعمال الأمم المتحدة.

11. Mr. Samhan (United Arab Emirates), speaking on behalf of the Group of Arab States, thanked the Chairman of the Committee for his contribution to peace and security in the Arab world.
11 - السيد سمحان (الإمارات العربية المتحدة): أعرب باسم مجموعة الدول العربية عن الامتنان لرئيس اللجنة لاسهامه في تحقيق السلام والأمن في العالم العربي.

(Signed) Mohammad J. Samhan Ambassador
)توقيع( السفير محمد جاسم سمحان النعيمي

Mr. Samhan (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic): I wish to respond to the statement made by the representative of the friendly Islamic Republic of Iran with respect to the statement that had been made earlier by the Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates.
السيد سمحان )اﻹمارات العربية المتحدة(: ردا على بيــان ممثـــل جمهورية إيران اﻹسلامية الصديقة الذي يرد على بيان معالي وزير خارجية دولة اﻹمارات صباح اليوم.