"سمعت الأخبار" - Traduction Arabe en Anglais

• heard the news
• hear the news

It's not the first time I've heard the news, Tanya.
أنها ليست المره الأولى لقد سمعت الأخبار , تانيا.

Hey, I don't know if you heard the news, but Trey is getting married.
لا أعرف إن سمعت الأخبار و لكن تري سيتزوج

I heard the news that said he was just a kid.
لقد سمعت الأخبار التي قالت بأنّه كان مجرد طفل

♪ and did you hear the news that's goin'round?
* هل سمعت الأخبار التي تجري في الأنحاء ؟

The next day I hear the news on the radio.
وفي اليوم التالي سمعت الأخبار على الراديو

I heard the news, is your father doing well?
سمعت الأخبار ، هل أبوك يعمل جيدا ؟

I heard the news from the front. The Russians are fighting back, forcing our allies to retreat.
سمعت الأخبار من البداية الروس يعاودون القتال

I heard the news. You shouldn't be on your feet.
لقد سمعت الأخبار ، لا يجب عليك أن تمشي

I lied that I had heard the news on the satellite this morning.
كذبت بأنّني سمعت الأخبار على الدش هذا الصباح.

I just heard the news. I can't believe my ears or my eyes.
لقد سمعت الأخبار للتو لا أصدق أذانى أو عيونى

That accident almost killed me, too. I prayed when I heard the news.
كاد يقتلني أيضاً ذلك الحادث صليت عندما سمعت الأخبار

On the way home, I heard the news on the radio.
وفي طريق عودتي للمنزل، سمعت الأخبار على الردايو.

You're staying. Let's go. Hey, I just heard the news.
إنك باقي لنذهب لقد سمعت الأخبار

Was gonna grab him up when I heard the news. "Death by major appliance."
كنت سأحضره عندما سمعت الأخبار "موت بجهاز كبير"

I was getting ready for work and I heard the news.
كنت أستعد للعمل و سمعت الأخبار

When I first heard the news, I thought you might be the shooter.
عندما سمعت الأخبار .. ظننت بأنك القاتل

Did you hear the news about me being a big slut got out?
-أجل . سمعت الأخبار المنتشرة عن كوني عاهرة قذرة؟

Hey, man. Did you hear the news?
مرحباً يا صاح , هل سمعت الأخبار ؟

Did you hear the news last night?
هل سمعت الأخبار الليلة الماضية؟

Did you hear the news?
هل سمعت الأخبار ؟

Hey did you hear the news, buddy?
هل سمعت الأخبار يا صاح؟