"سمعت بما" - Traduction Arabe en Anglais

• I heard what
• heard about what
• I've heard
• You heard what
• heard what you
• you hear about

When I heard what happened, I just had to come look.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

I heard what happened on the police scanner. Meteor freak? No.
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

I heard what happened to you. I am so sorry.
لقد سمعت بما حدثَ لكِ أنا في غاية الأسف.

- Well, I heard about what you did down at the campaign. Are you kidding me?
لقد سمعت بما فعلته في الحملة، أتمزح معي؟

I heard about what Haley asked you, and just so you know,
لقد سمعت بما طلبته هايلي منك و فقط كي تعرفي

I've heard enough from you for one lifetime, Morris.
سمعت بما فيه الكفاية منك لعمر واحد، موريس.

Seriously the roads are blocked, You heard what happened on the bridge.
أأنت جاد؟ الخطوط السريعة مزدحمة وقد سمعت بما حدث على الجسر

Then I heard what you did. That you shot a man.
ومن ثم سمعت بما فعلته أنك أطلقت الرصاص على رجل

I heard what happened. I thought maybe you'd need a friend.
سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة

I heard what they did. I heard they raided y'all.
لقد سمعت بما فعلوه سمعت أنهم قاموا بمداهمتكم

I never met her, but I heard what happened.
أنا لم أقابلها ، لكنني سمعت بما حدث

The next day, when I heard what had happened, it was like... the hand of fate.
وفي اليوم التالي, حين سمعت بما حدث, كانت وكأنها بمشيئة القدر

No. I just came over last night When I heard what happened.
فقط أتيت الليلة الماضية عندما سمعت بما حدث له.

Much less. Yeah, and I heard what happened, and I went to the hospital.
أقل بكثير , ولقد سمعت بما جرى لك بعدها ذهبت إلى المشفى

I heard what happened in the cafeteria. It's just gonna escalate.
لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد

Well, I heard about what happened with my predecessor, and it's pretty clear to me that you expect the hasher to be your personal concubine.
حسنا, لقد سمعت بما حدث مع من سبقني ومن الواضح جدا لي أنك تتوقعين من النادل الجديد أن يصبح خليلك الشخصي

Huh-uh. I heard about what happened when you went to get your driver's license.
سمعت بما حصل عندما ذهبت للحصول على شهادة القيادة

I heard about what happened to her. I knew it must've been some kind of spell.
سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات

Well, I think I've heard enough. (Loud, echoing boom) Oh, g'day, g'day.
حسناً، أعتقد أنني سمعت بما فيه الكفاية يوم جميل، يوم جميل

I've heard enough. Shut down the system.
لقد سمعت بما فيه الكفاية ، أغلقوا النظام

I'm sure You heard what went down at the warehouse.
أنا متأكد أنّك سمعت بما حصل في المستودع.

I heard what you did in the parking lot, big boy and it is inexcusable.
سمعت بما فعلت في ساحة السيارات أيها العظيم وذلك لا يغتفر.

- Did you hear about Rod?
-ماذا؟ -هل سمعت بما حدث لـ"رود "