"سمعت شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• heard something
• hear something
• hear anything
• heard anything
• you hear
• I heard a
• you heard
• heard from

I thought I heard something. I didn't see anything.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

Well, I heard something, when I was down in the underworld.
حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي

Have you seen or heard something, about those tourists?
هل رأيت أو سمعت شيئاً بشأن أولئك الأغراب؟

Thank you. I heard something. Did you hear something?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

If you know something, or if you hear anything, you gotta let me know,'cause that's the way we work.
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف لأن هذه هي الطريقة التي نعمل بها

Have you heard anything from Alonbo who Orslanahm to Homsn?
هل سمعت شيئاً من الأنبو الذين أرسلناهم إلى شوميسن؟

I heard something about a little problem between Ally and another child.
سمعت شيئاً ما عن تواجد مشكلة صغيرة بين آلي وصبي آخر

My wife thought she heard something coming from the basement.
ظنّت زوجتي أنّها سمعت شيئاً قادماً من الطابق السفلي.

Yeah, I think I heard something about that.
أجل، أظن أني سمعت شيئاً عن ذلك في مكانٍ ما.

You warned us you heard something. And we should off believe you. I should have believed you.
لقد حذرتنا من أنك سمعت شيئاً وكان يجب أن نصدقكَ

I heard something at work today. It's called a joke.
لقد سمعت شيئاً في العمل اليوم، تسمى نكتة

So you heard something and then you saw something, but you didn't tell the cops' cause you were too coked out of your mind.
اذاً انت سمعت شيئاً وبعد رأيت شيئاً لكنك لم تخبر الشرطة بسبب انك كنت غير واعى قليلاً

It's behind the other two rings, and I can barely see it, but I heard something latch, did you hear it?
إنه خلف الحلقتين الآخرتين ولا يمكنني رؤيته، لكننى سمعت شيئاً ،أسمعته؟

Yeah, okay, but I mean, did I hear something
نعم , أضجرتهم تماماً , أليس كذلك ؟ نعم و لكن هل سمعت شيئاً لم يكن علي سماعه ؟

Well, i didn't hear anything. And if you did hear something, It's probably nothing.
لم أسمع شيئاً, وإذا سمعت شيئاً فإنه ليس بشيء

But I did hear something in that piece you wrote, something really special.
لكنني سمعت شيئاً في تلك المقطوعة التي كتبتها، شيء مميز بالفعل

Did you hear anything like a-a thump or call for help?
هل سمعت شيئاً مثل صوت ارتطام أو نداء استغاثة؟

Now, if you see anything strange or hear anything strange, you call me.
الآن, أذا رأيت أو سمعت شيئاً غريباً أتصل بي

I just want to know if you've seen or heard anything out of the ordinary.
أريد أن أعرف أن رأيت أو سمعت شيئاً خارج المألوف

I heard a pin snapped, loose the rotator mechanism.
سمعت شيئاً يعلق فجأة أفقد مغناطيسية الدوار

A friend reported her missing. Have you heard from the family at all?
صديق بلّغ عن إختفائها هل سمعت شيئاً من العائلة؟