"سمعت ما يكفي" - Traduction Arabe en Anglais

• I've heard enough
• I heard enough
• heard enough to
• have heard enough

I've heard enough. Let's call it and go to lunch.
لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء

You know,I've heard enough. Do you think you can take
أتعلمان , أظنني سمعت ما يكفي , هل تمانعان

Yeah, I've heard enough of your toot-a-lee-toots! You blew it!
أجل، لقد سمعت ما يكفي من زميرك ونفخاتك المزعجة.

I heard enough about Mark Gregory. I wanna hear about his victims.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

I've heard enough to convince me that we're looking For one killer here.
لقد سمعت ما يكفي للإقتناع أننا نبحث عن قاتل واحد هنا

I have heard enough. I am out of here.
لقد سمعت ما يكفي انا ذاهبة من هنا

I think I've heard enough of your bullshit, okay?
أعتقد أنني قد سمعت ما يكفي من الهراء الخاص بك، حسنا؟

I've heard enough Pakistani music to last a lifetime, if you don't mind.
لقد سمعت ما يكفي من الموسيقى الباكستانية لبقية حياتي، إن لم تمانعي

Lord knows I've heard enough about it from this one.
يعلم الرب أنني قد سمعت ما يكفي من أمور من هذه المرأة

All right, I've heard enough. I'm going to go get our money.
حسنا، سمعت ما يكفي سأذهب لأحصل على مالنا

I've heard enough from you all! You all have spoken enough!
سمعت ما يكفي منكم، قلتم الكفاية و قد سئمت ما سمعت

Now, I've heard enough. This plan's never gonna work.
لقد سمعت ما يكفي هذه الخطة لن تعمل

Look, I— I've heard enough of this, and I'm asking you to pull the plug.
سمعت ما يكفي من هذا أطلب منكي أن تسحبي السدادة

I've heard enough of your damned pious speeches.
لقد سمعت ما يكفي الخطب تقية اللعينة الخاص بك.

You know, I think I've heard enough on that subject.
أظنني سمعت ما يكفي بشأن هذا الموضوع.

Yeah, thanks. I think I've heard enough.
أجل، شكراً أعتقد أنني سمعت ما يكفي.

No, Raylan. I've heard enough today, don't you think?
سمعت ما يكفي اليوم ألا تعتقد ؟

Yeah, man, I heard enough. I'll do it.
...على أي حال, كل ما عليك فعله أجل, يا رجل, سمعت ما يكفي, سأفعل ذالك

I heard enough to realize that I had been betrayed.
سمعت ما يكفي لأدرك أنه تم الغدر بي

You've heard enough to know that by now.
حتى الآن قد سمعت ما يكفي لتعرف هذا

I have heard enough.
لقد سمعت ما يكفي