"سمع ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• heard that
• heard it
• hear that

Except nobody in the arena, or human history, has ever heard that before.
ما عدا أنه لا أحد هنا أو في التاريخ البشري قد سمع ذلك من قبل

Everyone heard that gunshot.
ألقي ذلك السلاح كلّ شخص سمع ذلك الطلق الناري

He'd heard that name before, knew it was connected. How?
لقد سمع ذلك الأسم من قبل، وعرف أنه متعلق بالأمر لكن كيف؟

The prick with the baseball bat reacted when he heard it.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

The butcher told me and he heard it from the surgeon.
الجزار قال لي ذلك و أنه سمع ذلك من الجراح.

Did anyone else hear that kid say that Teal'c was guilty already?
اهناك شخص اخر سمع ذلك الطفل يقول ان تيلك مذنب

Everybody hear that? New safe word.
الجميع سمع ذلك , كلمة انقاذ جديدة ؟

and then I spent the whole rest of the date wondering if he heard that or if he cared.
و أمضيتُ بقيّة الموعد متسائلاً إن سمع ذلك أو إن كان يبالي.

Yeah, well, I say we move,'cause every cop in the state heard that blast.
أقترح أن نتحرك لأن كل شرطي في الولاية قد سمع ذلك الانفجار

Of course. Although I'm not sure where he heard that, we hardly get any trick-or-treaters.
اكيد, مع اني لا اعلم اين سمع ذلك

Pretty sure everybody heard that.
متأكد جدا، لان الجميع سمع ذلك.

Man, everybody heard that damn screaming...
يارجل، كل شخص سمع ذلك الصراخ الملعون

He has heard that name even in his dreams.
لقد سمع ذلك الاسم حتى فى أحلامه

No one heard that. I'm in.
لا أحد سمع ذلك أنا موافق على اللعب

Sergeant Hickey must have heard it while standing guard outside my tent.
الرقيب هيكي قد يكون سمع ذلك عندما كان يقف حارسا خارج خيمتي

I heard it, you heard it, and pussy husband of hers heard it too.
أنا سمعته, وأنت سمعته و زوجها الجبان سمع ذلك أيضاً.

Well, I mean, Stephen must have heard it in the Foy interview.
حسنا ربما يكون ستيفن سمع ذلك من فوى

No. My friend heard it from a friend of hers.
لا ، صديقي سمع ذلك من أحد أصدقائها .