"سمكة قرش" - Traduction Arabe en Anglais

• a shark
• fish

You got a better chance of being eaten by a shark than being in a plane crash.
هل حصلت على فرصة أفضل من اكلتها سمكة قرش مما يجري في حادث تحطم طائرة.

I can believe your friend may have been eaten by a shark.
يمكنني التصديق أن صديقتكم ربما تكون أكلت من قبل سمكة قرش.

About the same as being hit by lightning while being eaten by a shark.
تقريباً كنفس حالة أن تضربهم الصاعقة بينما يُفترسون من سمكة قرش

She has a bent-over dorsal fin from I think where she was fairly savagely mauled by a shark.
لديها زعنفة ظهرية مقوسة من ما اعتقد حيث نهشت بشكل وحشي إلى حد ما من سمكة قرش.

When you cut the belly open of a shark and just everything topples out.
عندما تقوم بقص البطن مفتوحة من سمكة قرش وكل شيء فقط يطيح بها.

For every carcass floating in the water, there's a shark ready to eat it up.
كل جثة عائمة في المياه, هناك سمكة قرش على استعداد لتناوله.

Maybe the two of youse can either drown or get eaten by a shark and make it a holiday for all of us.
ربما أيضا يمكن لكلتيكما أن تنزلا أو تؤكلا من سمكة قرش وجعلها عطلة لنا جميعا.

Like, what Nigga is that tough that he sees a shark and goes,
مثل، ما نيغا هو أن صعبا أن يرى سمكة قرش ويذهب،

I was flying my kite that's shaped like a shark, and it got stuck in a tree.
كنت أحلق بطائرتي الورقية على شكل سمكة قرش وعلقت في الشجرة

I feel like I just got chased by a shark.
أشعر أنني حصلت للتو على مطاردا من قبل سمكة قرش.

He keeps raving about his buddy being eaten by a shark.
وهو يواصل الهذيان عن صديقه اكلتها سمكة قرش.

He's not a scared truck driver. This guy is a shark.
فهو ليس سائق شاحنة خائف فهذا الرجل سمكة قرش

Tears to a mean girl's like blood to a shark.
دموع لمتوسط فتاة وتضمينه في مثل الدم إلى سمكة قرش.

a shark washed up on Rockaway last year.
غسلها سمكة قرش حتى على الحنطور العام الماضي.

Seems kind of coincidental that a shark would attack a dead body, and then wash up onshore right beside it.
يبدو نوع من قبيل الصدفة أن سمكة قرش بمهاجمة جثة هامدة، ثم يغسل حتى البرية الحق بجانبه.

I wanted to die fast, you know, like by a shark.
أردت موتاً سريعاً ، اتعرف مثلاً بواسطة سمكة قرش

That's why, to this day, you never see a shark with monkey arms.
،و لهذا السبب إلى هذا اليوم لم ترى سمكة قرش لها يدين قرد

Pick up the phone,and find out who to call to report a shark bite.
ارفع سماعة الهاتف, وجد بمن يمكنني الإتصال للإبلاغ عن عضة سمكة قرش

I'm a shark who wants to eat this town for breakfast?
دعيني أحزر أنا سمكة قرش تريد أكل هذه المدينة في إفطار الصباح؟

For instance, I am wearing a braided necklace with a shark's tooth on it.
كمثال.. أنا أرتدي قلادة مضفرة و بها سن سمكة قرش

When a big old shark at the top of the criminal ladder goes, the other smaller fish get excited.
عندما سمكة قرش كبيرة القديمة في الجزء العلوي من سلم الجنائية وغني ، تحمس للأسماك الصغيرة الأخرى.