Mr. Smith stated in his briefing that he has identified consistency, technical assistance and communication as three specific priorities. | UN | وذكر السيد سميث في إحاطته الإعلامية أنه حدد الاتساق وتقديم المساعدة التقنية والاتصالات بوصفها الأولويات المحددة الثلاث. |
We therefore hope that under Mr. Smith CTED will continue the efforts, bearing in mind the urgency of the task. | UN | ولذلك نأمل أن تستمر المديرية التنفيذية تحت إشراف السيد سميث في بذل الجهود، آخذة بعين الاعتبار إلحاح المهمة. |
This was part of a much larger effort that Reed Smith undertook in 2010 to help the victims of this natural disaster. | UN | وكان هذا جزءا من جهد أكبر بكثير قام به مكتب ريد سميث في عام 2010 لمساعدة ضحايا هذه الكارثة الطبيعية. |
Jennifer Smith was appointed as Bermuda's first PLP Premier. | UN | وعُينت جنيفر سميث أول رئيسة للوزراء من حزب العمل التقدمي. |
Jacqui Smith also has specific responsibility for equality in relation to sexual orientation and equality co-ordination across Government. | UN | كما تتولى جاكي سميث المسؤولية المحددة عن المساواة فيما يتصل بالتوجه الجنسي وتنسيق المساواة في الحكومة. |
Patti Smith said that my poems were like glass shattering. | Open Subtitles | باتي سميث قالت أن قصائدي كانو مثل تحطيم الزجاج |
But given Bea Smith's association, it won't be long before all the prisoners find out what's going on. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لمن مع بي سميث , لن يطول الوقت حتى كل السجينات سيعلمن مالذي يحدث |
Kaz Proctor. For Bea Smith. I have been approved. | Open Subtitles | كاز بروكتر لبي سميث تم الموافقة على زيارتي |
Ms Smith has been placed in the psychiatric ward... | Open Subtitles | الانسة سميث تم وضعها في جناح المرضى النفسيين |
William Jackson, you're under arrest for the murder of Harry Smith. | Open Subtitles | وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث |
A Mr. Smith Goes to Washington, if you will. | Open Subtitles | السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير |
He's been taking care of Nancy Smith, the driver in the accident. | Open Subtitles | ليتون. هو كان يعتني بنانسي سميث, السائقه التي تسببت في الحادث |
Mrs. Smith, are you involved in any community or charitable organizations? | Open Subtitles | آنسة سميث ،هل أنتِ مشتركة بأي منظمة خيرية أو مجتمعية؟ |
Um, Kyle McCormick, Duncan Butler, Tamar Smith, Jesse Cruz. | Open Subtitles | كايل ميكورمك, دونكان باتلر, تامار سميث, جيسي كروز |
You will have 12 long years with Bea Smith. | Open Subtitles | سيكون أمامك12 سنة طويلة تقضينها مع بي سميث |
But, I swear, if it's Will Smith in Shark Tale 2, it better be at least as good as the original. | Open Subtitles | ولكن، أقسم إذا كان ويل سميث في حكاية سمك القرش 2، يكون من الأفضل على الأقل جيدة كما الأصلي. |
Well, of course none of this would have happened if Bea Smith hadn't enforced her stupid, bloody rules. | Open Subtitles | حسناً , بالطبع لم يكن سيحدث ذلك لو لم تجبرها بي سميث على تنفيذ قوانينها الدموية |
I s' pose it's hard to understand how Smith managed that. | Open Subtitles | اظن من الصعب معرفة كيف استطاعت سميث عمل ذلك |
In the early 1980s, Randall Lee Smith killed two hikers there. | Open Subtitles | في أوائل عام 1980، قتل راندال لي سميث مسافرين هناك |
And he won't be needing a Smith with a sword like that. | Open Subtitles | وقال انه لن تكون بحاجة الى سميث مع سيف مثل ذلك. |
Mr. Smyth recalled that such acts were crimes by any measure, in any context, and in every nation around the world. | UN | وذكّر السيد سميث أن هذه الأفعال هي جرائم بجميع المقاييس وفي أي سياق وفي كل بلد من بلدان العالم. |
Mr. Guéhenno and Ms. Smythe responded to comments and questions raised. | UN | ورد السيد غيهينو والسيدة سميث على التعليقات والأسئلة التي أثيرت. |
The DA wants to find the payoff from the Smiths. | Open Subtitles | المدّعي العام يريد إيجاد الرشوة من قِبل آل "سميث" |
Ms. Marjorie TAYLOR** | UN | السيدة لوسي سميث* |
The Deputy Commissioner of the South African police force, General Smit, was suspended last Friday, together with a senior intelligence officer, General Englebrecht, for gun-running in our country, as was indicated by the Goldstone Commission. | UN | ففي يوم الجمعة الماضي فصـــل نائب مدير شرطة جنوب افريقيا الجنرال سميث وكذلك ضابط مخابرات رفيع المستوى هو الجنرال انغيلبريشت لتهريبهما اﻷسلحة داخل بلدنا، حسبما أوضحت لجنة غولدستون. |