His Excellency Mr. Samir Shihabi was born in Jerusalem in 1925. He had a long and distinguished career in foreign policy and diplomacy. | UN | وولد صاحب السعادة سمير الشهابي في القدس عام 1925، وكان له تاريخ حافل ومشرف في مجالي السياسة الخارجية والدبلوماسية. |
I also offer my condolences to the family of the late Samir Shihabi and to the people of Saudi Arabia. | UN | وأقدم أيضا التعازي إلى أسرة الراحل سمير الشهابي وشعب المملكة العربية السعودية. |
Ambassador Samir Shihabi was a long-serving and skilful diplomat in the foreign service of Saudi Arabia. | UN | وكان السفير سمير الشهابي دبلوماسيا قديما ومحنكا في وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية. |
Forty-sixth 1991 Mr. Samir Shihabi Saudi Arabia | UN | السادسة واﻷربعون ١٩٩١ السيد سمير الشهابي المملكة العربية السعودية |
Then, four months later, on His Excellency Mr. Samir Shihabi's first day as President of the General Assembly, the flags of the Republic of Korea and the Democratic People's Republic of Korea were raised here for the first time. | UN | ثم بعد أربعة أشهر، وفي أول يوم لسعادة السيد سمير الشهابي رئيسا للجمعية العامة، رفع علما جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هنا للمرة الأولى. |
May I also take this opportunity to extend Malta's sympathy and profound condolences to the family of the former President of the General Assembly Samir Shihabi. | UN | وهل لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن بالغ مشاعر مواساة وتعازي مالطة لأسرة الرئيس السابق للجمعية العامة سمير الشهابي. |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
After a very distinguished career as Ambassador of Saudi Arabia to Turkey, Somalia and Pakistan, Ambassador Samir Shihabi was appointed as Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations in 1983 and was then elected to serve as President of the General Assembly at its forty-sixth session. | UN | بعد أن قضى السفير سمير الشهابي مشوارا مهنيا مميزا للغاية بصفته سفير المملكة العربية السعودية لدى تركيا والصومال وباكستان، عين ممثلا دائما للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في عام 1983 وانتخب حينئذ للعمل رئيسا للجمعية العامة في دورتها السادسة والأربعين. |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |
Mr. Samir Shihabi | UN | السيد سمير الشهابي |