"سمّه" - Traduction Arabe en Anglais

• Call it
• poison
• Name it
• his venom

I'll change the names if I have to, Call it fiction.
سأغير الأسماء إن اضطررت إلى ذلك سمّه خيال

Call it whatever you want you still gotta wear it. Right?
سمّه ما شئتِ، لا زلتِ ملزمة بارتدائه، صحيح؟

Yeah. Call it whatever you want, I get minimum wage.
نعم سمّه ما تريد فأنا أحصل على الحدّ الأدنى للأجورِ

A serial killer forced to drink his own poison.
قاتل متسلسل أُجبِر على شرب سمّه الخاص

Deadly poison. Extremely useful in communicating across barriers, even through spells.
{\pos(190,230)}سمّه قاتل ومفيد للغاية في التواصل عبرَ الحواجز وحتّى عبرَ التعويذات

Don't even think aboυt it'jυst Name it.
لا تُفكر حتى بذلك، فقط سمّه لي. جآهز؟

Call it what you want, but I expect you at my house every day, mowing, trimming, painting.
سمّه ما شئت لكني اتوقعك عند منزلي كل يوم تقصّ , تشذب , تصبغ

Fate, destiny, whatever you wanna Call it, the point is, maybe we met for a reason.
قدَر، مصير ... سمّه ما تشائين القصدهو... ربّما التقينا لسبب

I don't know. Whatever you want to Call it. I thought we were talking about your brother.
نزاع خفيف، لا أعلم، سمّه ما شئت - حسبتُ أنّنا نتحدّث عن أخيك -

Call it what you like, but yesterday she was enraged.
سمّه كما تريد، بالأمس كانت غاضبة

Call it fate or co-incidence... but his wife Madhu and his son Lakshman live in Darjeeling
سمّه قدرًا أو مصادفةً لكنّ زوجته (مادو) وأخوك (لاكشمان) يعيشان في (دارجيلينج)

Call it what you want. A darkness. A presence.
سمّه ما شئت، ظلام، وجود

Call it what you like, but you attract them.
سمّه ماشئت, لكنّك تجذبهنّ.

Call it a gut feeling.
سمّه شعور داخلي

Call it Cupid's ambrosia, and you can charge up to the wazoo.
سمّه "رحيق الملاك (كيوبد)"، وستجني منه الآلاف

- Call it Banana Boat. - Make sure you leave it at Weed too.
(سمّه (قارب الموز - تأكدوا أن تتوقفوا عند الحشيش أيضاً -

- Keep its poison off our streets.
- آي كي إي إي بي سمّه من شوارعنا.

I'll die of his poison in half a day.
سأموت من سمّه في نصف يوم.

And there they chained him on three sharp rocks, and above him they fastened a vile snake so that its poison would drip, drip, drip forever on Loki's face.
وهناك قيدوه بثلاثة صخور حادة، وفوقه علقوا ثعبان سام حيث يتساقط سمّه قطرة، قطرة، قطرة للأبد على وجه (لوكي).

Do something good and Name it after me.
إفعل شيئاً جيداً و سمّه بإسمي.

Mmm-hmm. You Name it. Doesn't matter what industry.
سمّه ما تريد لا يهم ما هي الصناعة

Luckily, I'm immune to his venom.
لحسن الحظّ أنّي منيعٌ ضدّ سمّه.