"سم الفئران" - Traduction Arabe en Anglais

• rat poison

(ii) The shilling bills themselves are considered to be potentially dangerous by many, because they are sometimes coated with rat poison to protect the large quantities that often are stored in places where rats can reach them.
' ٢ ' تعتبر أوراق الشلن النقدية نفسها مصدر خطر محتمل بسبب ما يعلق بها أحيانا من سم الفئران المستخدم لحماية كمياتها الكبيرة، التي عادة ما تخزن في أماكن قد تصل اليها الفئران.

We also recovered a large quantity of rat poison at the Peterson residence.
نحن أيضا عثرنا على كمية كبيرة من سم الفئران في منزل بيترسون.

I get a headache just thinking about that rat poison.
أشعر بالصداع فقط للتفكير في أن سم الفئران

Because I put rat poison in his bibimbap and killed the motherfucker.
لأن أضع سم الفئران في بيبيمباب له وقتل موظر.

But they asked if the gardeners use rat poison.
و لكنهم سألوا اذا كان البستانى يستخدم سم الفئران

At least,this is the last time I'll have to eat your lousy rat poison.
على الأقل ستكون هذه أخر مره اتذوق بها سم الفئران الذي تقدمه

I'll test her blood for arsenic and rat poison.
سأبحث في دمها عن الزرنيخ و سم الفئران

At least, this is the last time I'll have to eat your lousy rat poison.
على الأقل هذه ستكون أخر مرة أتذوق فيه سم الفئران الذي تقدمه

Okay, so, Phil guzzles rat poison in his fro-cap.
إذاً إبتلع سم الفئران في الكوب البلاستيكي

Yeah, there's heroin that hasn't been cut with rat poison, cut glass, other drugs, you name it.
نعم ، يوجد الهيروين الذي لم يفصل عن سم الفئران قطع الزجاج ، المخدرات الأخرى ، سمي ما شئتِ

I never thought a wizard such as you could die from rat poison.
لم اعتقد ابدا ان الساحر يمكنه ان يموت سم الفئران

rat poison mixed with some sort of neurogenic toxin could cause bleeding and sleep disturbances.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Used correctly, it's an incredible painkiller, but if it's used for recreational purposes, it's like meth mixed with rat poison and helium.
،أن أستعمِلت بصورة صحيحة ،فستعمل عمل مزيل الآلآم بأمتياز ،لكن أن أستخدمت لأسباب المُتعة ''فستغدي كالمُخدرات مَضافة لها سم الفئران و الـ''هيليوم

We had someone commit suicide by rat poison?
مررنا بشخص ينتحر من سم الفئران ؟

- I just ate a handful of this rat poison. - Why? !
قد أكلتُ للتو حفنة من سم الفئران - لماذا ؟

You put rat poison in it, didn't you?
وضعتِ سم الفئران فيه، أليس كذلك؟

Byproduct of the rat poison in the meth, yes. That takes 12 hours to kill a person.
مشتق من سم الفئران و الميثا أجل

I should swallow rat poison... and sleep for the Iast time.
علي أن أبتلع سم الفئران... وأنام لآخر الوقت.

And two, that Sarah was planning to kill Duke with rat poison.
و اثنان، أن (سارة) كانت تخطط لقتل (دوق) بواسطة سم الفئران

Moreover, 1.1 tons of medicines — including antibiotic, anti-parasitic and anti-diarrhoeic drugs — and 6 tons of rat poison have been sent to Nicaragua.
باﻹضافة إلى ذلك، أرسل ١,١ طن من اﻷدوية - منها المضادات الحيوية واﻷدوية المضادة للطفيليات ولﻹسهال - و ٦ أطنان من سم الفئران إلى نيكاراغوا.